Romans 14:18
 Romans 14:18 
New International Version (©2011)
because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.

New Living Translation (©2007)
If you serve Christ with this attitude, you will please God, and others will approve of you, too.

English Standard Version (©2001)
Whoever thus serves Christ is acceptable to God and approved by men.

New American Standard Bible (©1995)
For he who in this way serves Christ is acceptable to God and approved by men.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Whoever serves Christ in this way is acceptable to God and approved by men.

International Standard Version (©2012)
For the person who serves the Messiah in this way is pleasing to God and approved by people.

NET Bible (©2006)
For the one who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by people.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For whoever serves The Messiah in these things is beautiful to God and is approved before the children of men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The person who serves Christ with this in mind is pleasing to God and respected by people.

King James 2000 Bible (©2003)
For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and approved of men.

American King James Version
For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and approved of men.

American Standard Version
For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.

Douay-Rheims Bible
For he that in this serveth Christ, pleaseth God, and is approved of men.

Darby Bible Translation
For he that in this serves the Christ is acceptable to God and approved of men.

English Revised Version
For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.

Webster's Bible Translation
For he that in these things serveth Christ, is acceptable to God, and approved by men.

Weymouth New Testament
and whoever in this way devotedly serves Christ, God takes pleasure in him, and men highly commend him.

World English Bible
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

Young's Literal Translation
for he who in these things is serving the Christ, is acceptable to God and approved of men.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:14-18 Christ deals gently with those who have true grace, though they are weak in it. Consider the design of Christ's death: also that drawing a soul to sin, threatens the destruction of that soul. Did Christ deny himself for our brethren, so as to die for them, and shall not we deny ourselves for them, so as to keep from any indulgence? We cannot hinder ungoverned tongues from speaking evil; but we must not give them any occasion. We must deny ourselves in many cases what we may lawfully do, when our doing it may hurt our good name. Our good often comes to be evil spoken of, because we use lawful things in an uncharitable and selfish manner. As we value the reputation of the good we profess and practise, let us seek that it may not be evil-spoken of. Righteousness, peace, and joy, are words that mean a great deal. As to God, our great concern is to appear before him justified by Christ's death, sanctified by the Spirit of his grace; for the righteous Lord loveth righteousness. As to our brethren, it is to live in peace, and love, and charity with them; following peace with all men. As to ourselves, it is joy in the Holy Ghost; that spiritual joy wrought by the blessed Spirit in the hearts of believers, which respects God as their reconciled Father, and heaven as their expected home. Regard to Christ in doing our duties, alone can make them acceptable. Those are most pleasing to God that are best pleased with him; and they abound most in peace and joy in the Holy Ghost. They are approved by wise and good men; and the opinion of others is not to be regarded.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he that in these things serveth Christ,.... That is, in righteousness, peace, and joy in the Holy Ghost; he whose faith is an obedient one, and embraces these things, and from the heart obeys them; who seeks righteousness alone by Christ, and peace and pardon through his blood; who rejoices in Christ Jesus, and puts no trust in the flesh, in moral duties or ceremonial services; and who, from principles of grace, serves Christ in a way of righteousness, wherein he possesses true peace of conscience, and abundance of spiritual joy and comfort: the Alexandrian copy and some others, and the Vulgate Latin version, read, "in this thing"; as if it referred only to the right use of Christian liberty, about things indifferent: such an one

is acceptable to God; in Christ the beloved, in whom he believes, from whom he derives all his peace, joy, and comfort; and whom he serves in righteousness and holiness, and through whom also all his services are acceptable unto God:

and approved of men; of good men, of such that can discern things that differ, and approve those that are excellent; and even of bad men, for such who live honestly and uprightly, who cultivate peace and friendship among men, and carry themselves cheerfully and civilly to all men, cannot but be approved of by the generality of them, though they may dislike them on other accounts.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. For he that in these things—"in this," meaning this threefold life.

serveth Christ—Here again observe how, though we do these three things as a "kingdom of God," yet it is "Christ" that we serve in so doing; the apostle passing here from God to Christ as naturally as before from Christ to God—in a way to us inconceivable, if Christ had been viewed as a mere creature (compare 2Co 8:21).

is acceptable to God, and approved of men—these being the things which God delights in, and men are constrained to approve. (Compare Pr 3:4; Lu 2:52; Ac 2:47; 19:20).


Romans 14:18 Parallel Commentaries

Romans 14:18 NIV
Romans 14:18 NLT
Romans 14:18 ESV
Romans 14:18 NASB
Romans 14:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Do Not Cause Your Brother to Stumble
17For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. 18For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and approved of men. 19Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another. …

Romans 16:18 For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the minds of naive people.
2 Corinthians 5:9 So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.
2 Corinthians 8:21 For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man.
Philippians 4:8 Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.
1 Peter 2:12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.