Proverbs 15:30
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Light in a messenger's eyes brings joy to the heart, and good news gives health to the bones.

New Living Translation
A cheerful look brings joy to the heart; good news makes for good health.

English Standard Version
The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.

New American Standard Bible
Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones.

King James Bible
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

Holman Christian Standard Bible
Bright eyes cheer the heart; good news strengthens the bones.

International Standard Version
Bright eyes encourage the heart; good news nourishes the body.

NET Bible
A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.

New Heart English Bible
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

Aramaic Bible in Plain English
The light of the eyes gladdens the heart, and the good heart fattens the bones.

GOD'S WORD® Translation
A twinkle in the eye delights the heart. Good news refreshes the body.

JPS Tanakh 1917
The light of the eyes rejoiceth the heart; And a good report maketh the bones fat.

New American Standard 1977
Bright eyes gladden the heart;
            Good news puts fat on the bones.

Jubilee Bible 2000
The light of the eyes rejoices the heart, and a good report makes the bones fat.

King James 2000 Bible
The light of the eyes rejoices the heart: and a good report makes the bones healthy.

American King James Version
The light of the eyes rejoices the heart: and a good report makes the bones fat.

American Standard Version
The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.

Douay-Rheims Bible
The light of the eyes rejoiceth the soul: a good name maketh the bones fat.

Darby Bible Translation
That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat.

English Revised Version
The light of the eyes rejoiceth the heart: and good tidings make the bones fat.

Webster's Bible Translation
The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat.

World English Bible
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

Young's Literal Translation
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
Study Bible
A Gentle Answer Turns Away Wrath
29The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous. 30Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones. 31He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise.…
Cross References
Proverbs 15:29
The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous.

Proverbs 15:31
He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise.

Proverbs 25:25
Like cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.
Treasury of Scripture

The light of the eyes rejoices the heart: and a good report makes the bones fat.

light

Proverbs 13:9 The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall …

Ezra 9:8 And now for a little space grace has been showed from the LORD our …

Ecclesiastes 11:7 Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

a good

Proverbs 17:22 A merry heart does good like a medicine: but a broken spirit dries the bones.

Proverbs 25:25 As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, …

Luke 2:10-19 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

the bones

Proverbs 3:8 It shall be health to your navel, and marrow to your bones.

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

(30) The light of the eyes . . .--It does the heart good to see one whose eyes are sparkling with happiness.

A good report.--Good news, affecting either oneself or others.

Verse 30. - The light of the eyes rejoiceth the heart (Proverbs 16:15). The beaming glance that shows a pure, happy mind and a friendly disposition, rejoices the heart of him on whom it is turned. There is something infectious in the guileless, joyful look of a happy man or child, which has a cheering effect upon those who observe it. The LXX. makes the sentiment altogether personal: "The eye that seeth what is good rejoiceth the heart." A good report (good tidings) maketh the bones fat; strengthens them and gives them health (comp. Proverbs 3:8; Proverbs 16:24). Sight and hearing are compared in the two clauses, "bones" in the latter taking the place of "heart" in the former. The happy look and good news alike cause joy of heart. The light of the eyes rejoiceth the heart,.... Not so much the visive power, the faculty of seeing, a strong and clear eyesight; though this is a great mercy, and from the Lord, and to be prized, and does give joy of heart; but rather the objects seen by the light of the eyes, as Jarchi; as green gardens, flowing rivers, pleasant meadows, rising hills, lowly vales, herbs, plants, trees, birds, beasts, and creatures of every kind; nor is the eye ever satisfied with seeing; especially light itself beheld rejoiceth the heart, and particularly that grand luminary and fountain of light, the sun. "Light is sweet", says the wise man, Ecclesiastes 11:7, "and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun", which is a proper comment on this text: and much more pleasant and delightful, cheering and rejoicing, must be the spiritual light of the eyes of the understanding, when opened by the Spirit of God at conversion; it is marvellous light souls are then called into, and wonderful things do they then behold, which rejoice their hearts; as Christ the sun of righteousness himself, the light of the world, the glories of his person and office, the fulness of grace that is in him, pardon of sin by his blood, justification by his righteousness, and free and full salvation through him for the worst and chief of sinners: in the light which is thrown into them they see light; the light of God's countenance, his face and favour, which put gladness into them; the light of the divine word, and the precious truths of it; yea, the light, joy, and happiness of the world to come, in the hope of which their hearts rejoice. Jarchi mystically interprets this of the light of the eyes in the law; but it is much better to understand it of the light of the eyes in the Gospel, and the mysteries of it;

and a good report maketh the bones fat; or "a good hearing" (w); not the sense of hearing, or a quick exercise of that, though a very great blessing; but things heard. Some understand this of a good or "fame" (x), which is sometimes the sense of the phrase; either a good report which a man hears of himself, which makes his spirit cheerful; and this affects his body and the juices of it, which fill his bones with marrow, and cover them with fatness; or which he hears of his friends, and is pleasing to him, as it was to the Apostle John that Demetrius had a good report of all men, 3 John 1:12. But rather this is to be understood of the good news, or good hearing, from a far country, as the same phrase is rendered in Proverbs 25:25; and here in the Arabic version is so translated, even the Gospel, which is a report; see Isaiah 53:1; a report concerning God, the perfections of his nature, the purposes of his heart, the covenant of his grace, his love, grace, and mercy towards men in Christ Jesus; a "report" concerning Christ, concerning his person and offices, concerning his incarnation, obedience, sufferings, and death; concerning his resurrection, ascension, sitting at the right hand of God, intercession for his people, and second coming to judgment; and concerning salvation, peace, pardon, righteousness, and eternal life by him; a report concerning the good land, the heavenly Canaan, and the glories of it, the way unto it, and the persons that shall possess it: and this is a "good" report; it is good tidings of good things, a report of good things laid up in covenant, which are come by Christ the great High Priest, which saints are interested in, and shall partake of here and hereafter; it is a true report, and to be believed, since it is made by God himself, by Jesus Christ the faithful witness, and by the apostles of Christ, who were eye and ear witnesses of the things they reported; and such a report being heard, received, and embraced, greatly contributes to the spiritual health and prosperity of the children of God, it makes them fat and flourishing; such pleasant words are as the honeycomb, sweet to the soul, make glad the heart, and are marrow and health to the bones; see Proverbs 3:8.

(w) "auditus bona", Vatablus; "auditio bona", Montanus, Junius & Tremellius. (x) "Fama bona", V. L. Tigurine version, Pagninus, Mercerus, Gejerus. 30. light of the eyes—(Pr 13:9). What gives light rejoiceth the heart, by relieving from anxiety as to our course; so

good report—or, "doctrine" (Isa 28:9; 53:1),

maketh … fat—or, "gives prosperity" (Pr 3:13-17; 9:11). The last clause is illustrated by the first.15:29. God sets himself at a distance from those who set him at defiance. 30. How delightful to the humbled soul to hear the good report of salvation by the Lord Jesus Christ! 31. Faithful, friendly reproofs help spiritual life, and lead to eternal life. 32. Sinners undervalue their own souls; therefore they prefer the body before the soul, and wrong the soul to please the body. 33. The fear of the Lord will dispose us to search the Scriptures with reverence; and it will cause us to follow the leadings of the Holy Spirit. While we humbly place all our dependence on the grace of God, we are exalted in the righteousness of Christ.
Jump to Previous
Bone Bones Bright Cheerful Enlighteneth Eyes Fat Gives Gladden Good Health Heart Joy Light Makes Maketh News Puts Refreshes Rejoices Rejoiceth Report Tidings
Jump to Next
Bone Bones Bright Cheerful Enlighteneth Eyes Fat Gives Gladden Good Health Heart Joy Light Makes Maketh News Puts Refreshes Rejoices Rejoiceth Report Tidings
Links
Proverbs 15:30 NIV
Proverbs 15:30 NLT
Proverbs 15:30 ESV
Proverbs 15:30 NASB
Proverbs 15:30 KJV

Proverbs 15:30 Biblia Paralela
Proverbs 15:30 Chinese Bible
Proverbs 15:30 French Bible
Proverbs 15:30 German Bible

Alphabetical: A and bones Bright brings cheerful eyes fat gives gladden good health heart joy look news on puts the to

OT Poetry: Proverbs 15:30 The light of the eyes rejoices (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 15:29
Top of Page
Top of Page