1 Samuel 24:3
 1 Samuel 24:3 
New International Version (©2011)
He came to the sheep pens along the way; a cave was there, and Saul went in to relieve himself. David and his men were far back in the cave.

New Living Translation (©2007)
At the place where the road passes some sheepfolds, Saul went into a cave to relieve himself. But as it happened, David and his men were hiding farther back in that very cave!

English Standard Version (©2001)
And he came to the sheepfolds by the way, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were sitting in the innermost parts of the cave.

New American Standard Bible (©1995)
He came to the sheepfolds on the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were sitting in the inner recesses of the cave.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Saul came to the sheep pens along the road, a cave was there, and he went in to relieve himself. David and his men were staying in the back of the cave,

International Standard Version (©2012)
He came to the sheepfolds beside the road. There was a cave there, and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were sitting in the inner recesses of the cave.

NET Bible (©2006)
He came to the sheepfolds by the road, where there was a cave. Saul went into it to relieve himself. Now David and his men were sitting in the recesses of the cave.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He came to some sheep pens along the road where there was a cave. Saul went into [it] to relieve himself while David and his men were sitting further back in the cave.

King James 2000 Bible (©2003)
And he came to the sheepcotes by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself: and David and his men remained in the recesses of the cave.

American King James Version
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

American Standard Version
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.

Douay-Rheims Bible
And he came to the sheepcotes, which were in his way. And there was a cave, into which Saul went, to ease nature: now David and his men lay hid in the inner part of the cave.

Darby Bible Translation
And he came to the sheepfolds by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet; and David and his men were abiding in the recesses of the cave.

English Revised Version
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.

Webster's Bible Translation
And he came to the sheep-cotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

World English Bible
He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.

Young's Literal Translation
and he cometh in unto folds of the flock, on the way, and there is a cave, and Saul goeth in to cover his feet; and David and his men in the sides of the cave are abiding.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave,.... For the sheep to be led into at noon, to shelter them from the heat: such was the cave of Polyphemus, observed by Bochart (z), in which sheep and goats lay down and slept; See Gill on Zephaniah 2:6,

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When Saul came to the sheep-folds by the way, where there was a cave, he entered it to cover his feet, whilst David and his men sat behind in the cave. V. de Velde (R. ii. p. 74) supposes the place, where the sheep-folds by the roadside were, to have been the Wady Chareitun, on the south-west of the Frank mountain, and to the north-east of Tekoah, a very desolate and inaccessible valley. "Rocky, precipitous walls, which rise up one above another for many hundred feet, form the sides of this defile. Stone upon stone, and cliff above cliff, without any sign of being habitable, or of being capable of affording even a halting-place to anything but wild goats." Near the ruins of the village of Chareitun, hardly five minutes' walk to the east, there is a large cave or chamber in the rock, with a very narrow entrance entirely concealed by stones, and with many side vaults in which the deepest darkness reigns, at least to any one who has just entered the limestone vaults from the dazzling light of day. It may be argued in favour of the conjecture that this is the cave which Saul entered, and at the back of which David and his men were concealed, that this cave is on the road from Bethlehem to Ain-jidy, and one of the largest caves in that district, if not the largest of all, and that, according to Pococke (Beschr. des Morgenl. ii. p. 61), the Franks call it a labyrinth, the Arabs Elmaama, i.e., hiding-place, whilst the latter relate how at one time thirty thousand people hid themselves in it "to escape an evil wind," in all probability the simoom. The only difficulty connected with this supposition is the distance from Ain-jidy, namely about four or five German miles (fifteen or twenty English), and the nearness of Tekoah, according to which it belongs to the desert of Tekoah rather than to that of Engedi. "To cover his feet" is a euphemism according to most of the ancient versions, as in Judges 3:24, for performing the necessities of nature, as it is a custom in the East to cover the feet. It does not mean "to sleep," as it is rendered in this passage in the Peschito, and also by Michaelis and others; for although what follows may seem to favour this, there is apparently no reason why any such euphemistic expression should have been chosen for sleep. "The sides of the cave:" i.e., the outermost or farthest sides.


Barnes' Notes on the Bible

Remained in the sides - Rather, "were in the sides of the cave dwelling or abiding there." Some of these caverns are very deep and spacious. Any one near the mouth of the cave would be visible, but those in the recesses would be quite in the dark and invisible, especially if the incident occurred at night. Psalm 67:1-7, according to the title, was composed on this occasion.


Clarke's Commentary on the Bible

The sheep-cotes - Caves in the rocks, in which it is common, even to the present time, for shepherds and their flocks to lodge. According to Strabo there are caverns in Syria, one of which is capable of containing four thousand men: Ὡν ἑν και τετρακισχιλιους ανθρωπους δεξασθαι δυναμενον; lib. xvi. p. 1096. Edit. 1707.

continued...


Geneva Study Bible

And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.


Wesley's Notes

24:3 Went in - To sleep there: Saul being a military man, used to sleep with his soldiers upon the ground. And it is not improbable, that being weary with his eager and almost incessant pursuit, first of David, then of the Philistines, and now of David again, he both needed and desired some sleep, God also disposing him thereto, that David might have this eminent occasion to demonstrate his integrity to Saul, and to all Israel. Of the cave - For that there were vast caves in those parts is affirmed, not only by Josephus, but also by Heathen authors; Strabo writes of one which could receive four thousand men.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. he came to the sheepcotes-most probably in the upper ridge of Wady Chareitun. There a large cave-I am quite disposed to say the cave-lies hardly five minutes to the east of the village ruin, on the south side of the wady. It is high upon the side of the calcareous rock, and it has undergone no change since David's time. The same narrow natural vaulting at the entrance; the same huge natural chamber in the rock, probably the place where Saul lay down to rest in the heat of the day; the same side vaults, too, where David and his men were concealed. There, accustomed to the obscurity of the cavern, they saw Saul enter, while, blinded by the glare of the light outside, he saw nothing of him whom he so bitterly persecuted.


1 Samuel 24:3 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


David Spares Saul
1And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi. 2Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats. 3And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

Judges 3:24 After he had gone, the servants came and found the doors of the upper room locked. They said, "He must be relieving himself in the inner room of the palace."
1 Samuel 26:3 Saul made his camp beside the road on the hill of Hakilah facing Jeshimon, but David stayed in the wilderness. When he saw that Saul had followed him there,
Psalm 57:1 For the director of music. To the tune of "Do Not Destroy." Of David. A miktam. When he had fled from Saul into the cave. Have mercy on me, my God, have mercy on me, for in you I take refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
Psalm 142:1 A maskil of David. When he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift up my voice to the LORD for mercy.