|New International Version (© 2011)|
Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty!
King James Bible
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
American Standard Version
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
Young's Literal Translation
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.
Isaiah 2:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
"When he ariseth to strike the earth with terror" - On the authority of the Septuagint, confirmed by the Arabic and an ancient MS., I have added here to the text a line, which in the 19th and 21st verses (Isaiah 2:19, Isaiah 2:21) is repeated together with the preceding line, and has, I think, evidently been omitted by mistake in this place. The MS. here varies only in one letter from the reading of the other two verses; it has בארץ baarets, instead of הארץ haarets. None of De Rossi's MSS. confirm this addition. The line added is, When he ariseth to strike the earth with terror.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 2:19-21 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty...
Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will you flee for help?...
Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey...
Judges 6:1,2 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years...
Job 30:5,6 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)...
Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars...
Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Revelation 6:15,16 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every slave...
Isaiah 6:3-5 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory...
Job 31:23 For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Job 37:22-24 Fair weather comes out of the north: with God is terrible majesty...
Psalm 90:11 Who knows the power of your anger? even according to your fear, so is your wrath.
Jeremiah 10:7,10 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: for as much as among all the wise men of the nations...
Luke 12:5 But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after he has killed has power to cast into hell; yes, I say to you...
Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works...
Isaiah 2:10 Parallel CommentariesCovering Dread Dust Enter Excellency Fear Glory Ground Hidden Hide Hole Honour Majesty Power Rock Rocks Splendor Terror YourselvesCovering Dread Dust Enter Excellency Fear Glory Ground Hidden Hide Hole Honour Majesty Power Rock Rocks Splendor Terror YourselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 2:10 Mobile Bible
Isaiah 2:10 Bible Suite
Isaiah 2:10 Biblia Paralela
Isaiah 2:10 Chinese Bible
2 Thessalonians 1:9 They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might
Revelation 6:15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free, hid in caves and among the rocks of the mountains.
Revelation 6:16 They called to the mountains and the rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Job 40:13 Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.
Psalm 145:12 so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
Isaiah 2:19 People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
Isaiah 2:21 They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.