Exodus 39:28
◄  Exodus 39:28  ►
New International Version (©2011)
and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.

New Living Translation (©2007)
The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.

English Standard Version (©2001)
and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,

New American Standard Bible (©1995)
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They also made the turban and the ornate headbands of fine linen, the undergarments,

International Standard Version (©2012)
the turban of fine linen, decorated head coverings of fine linen, linen undergarments of fine woven linen,

NET Bible (©2006)
and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They also made the chief priest's turban and the other beautiful turbans out of fine linen. They made the undergarments and belt out of fine linen yarn.

King James 2000 Bible (©2003)
And a turban of fine linen, and exquisite caps of fine linen, and linen trousers of fine twined linen,

American King James Version
And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

American Standard Version
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Douay-Rheims Bible
And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.

Darby Bible Translation
and the turban of byssus; and the ornamental caps, of byssus; and the linen trousers, of twined byssus;

English Revised Version
and the mitre of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Webster's Bible Translation
And a miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

World English Bible
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Young's Literal Translation
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,

Matthew Henry's Concise Commentary

39:1-31 The priests' garments were rich and splendid. The church in its infancy was thus taught by shadows of good things to come; but the substance is Christ, and the grace of the gospel. Christ is our great High Priest. When he undertook the work of our redemption, he put on the clothes of service, he arrayed himself with the gifts and graces of the Spirit, girded himself with resolution to go through the undertaking, took charge of all God's spiritual Israel, laid them near his heart, engraved them on the palms of his hands, and presented them to his Father. And he crowned himself with holiness to the Lord, consecrating his whole undertaking to the honour of his Father's holiness. True believers are spiritual priests. The clean linen with which all their clothes of service must be made, is the righteousness of saints, Re 19:8.

Pulpit Commentary

Verse 28. - A mitre... and goodly bonnets. The "mitre" for Aaron (Exodus 28:37-39), the "goodly bonnets," or rather "caps" for his sons (ib, 40). The linen breeches, or "drawers," were for both (i.b. 42, 43).

Exodus 39:28 Parallel Commentaries

Exodus 39:28 NIV
Exodus 39:28 NLT
Exodus 39:28 ESV
Exodus 39:28 NASB
Exodus 39:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Additional Priestly Garments
…27And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, 28And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, 29And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses. …

Exodus 28:40 Make tunics, sashes and caps for Aaron's sons to give them dignity and honor.
Exodus 28:42 "Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
Exodus 39:27 For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen--the work of a weaver--
Exodus 39:29 The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn--the work of an embroiderer--as the LORD commanded Moses.
Leviticus 6:10 The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
Isaiah 3:20 the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen mother, "Come down from your thrones, for your glorious crowns will fall from your heads."