Isaiah 66:10
New International Version
“Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.

New Living Translation
“Rejoice with Jerusalem! Be glad with her, all you who love her and all you who mourn for her.

English Standard Version
“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;

Berean Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,

King James Bible
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

New King James Version
“Rejoice with Jerusalem, And be glad with her, all you who love her; Rejoice for joy with her, all you who mourn for her;

New American Standard Bible
“Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

NASB 1995
“Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

NASB 1977
“Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

Legacy Standard Bible
“Be glad with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly joyful with her, all you who mourn over her,

Amplified Bible
“Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; Rejoice greatly with her, all you who mourn over her,

Christian Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her —

Holman Christian Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her—

American Standard Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;

Aramaic Bible in Plain English
Rejoice in Jerusalem and leap for joy in it, all her friends! Be delighted, his people, in sweetness, all who have been in mourning over her!

Brenton Septuagint Translation
Rejoice, O Jerusalem, and all ye that love her hold in her a general assembly: rejoice greatly with her, all that now mourn over her:

Contemporary English Version
If you love Jerusalem, celebrate and shout! If you were in sorrow because of the city, you can now be glad.

Douay-Rheims Bible
Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.

English Revised Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

GOD'S WORD® Translation
All who love Jerusalem, be happy and rejoice with her. All who mourn for her, be glad with her.

Good News Translation
Rejoice with Jerusalem; be glad for her, all you that love this city! Rejoice with her now, all you that have mourned for her!

International Standard Version
"Rejoice with Jerusalem, and be happy for her, all you who love her; rejoice with her in gladness, all you who mourn over her,

JPS Tanakh 1917
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad with her, all ye that love her; Rejoice for joy with her, All ye that mourn for her;

Literal Standard Version
“Rejoice with Jerusalem, | And be glad in her, all you loving her, | Rejoice with her for joy, | All you who are mourning for her,

Majority Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,

New American Bible
Rejoice with Jerusalem and be glad because of her, all you who love her; Rejoice with her in her joy, all you who mourn over her—

NET Bible
Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!

New Revised Standard Version
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her—

New Heart English Bible
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

Webster's Bible Translation
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

World English Bible
“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

Young's Literal Translation
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Rejoice with Jerusalem
9Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God. 10Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, 11so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.…

Cross References
Romans 15:10
Again, it says: "Rejoice, O Gentiles, with His people."

Deuteronomy 32:43
Rejoice, O heavens, with Him, and let all God's angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.

Psalm 26:8
O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

Psalm 137:6
May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!

Isaiah 9:3
You have enlarged the nation and increased its joy. The people rejoice before You as they rejoice at harvest time, as men rejoice in dividing the plunder.

Isaiah 25:9
And in that day it will be said, "Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation."


Treasury of Scripture

Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her:

rejoice ye

Isaiah 44:23
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Isaiah 65:18
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Deuteronomy 32:43
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

all ye that love

Psalm 26:8
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

Psalm 84:1-4
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! …

Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

that mourn

Isaiah 61:2,3
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; …

Ezekiel 9:4
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

John 16:20-22
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy…

Jump to Previous
Exceedingly Glad Greatly Jerusalem Joy Joyful Love Mourn Mourning Part Rejoice Sorrowing
Jump to Next
Exceedingly Glad Greatly Jerusalem Joy Joyful Love Mourn Mourning Part Rejoice Sorrowing
Isaiah 66
1. The glorious God will be served in humble sincerity
5. He comforts the humble by showing the confusion of their enemies
7. With the marvelous growth
10. And the gracious benefits of the church
15. God's severe judgments against the wicked
18. The Gentiles shall have an holy church
24. And see the damnation of the wicked














(10) Rejoice ye with Jerusalem . . .--The holy city is still thought of as a mother rejoicing in her new-born child; friends and neighbours (i e., the nations friendly to Israel) who had shown pity for her sufferings are now invited to participate in her joy.

Verse 10. - Rejoice ye with Jerusalem... all ye that love her. The call to rejoicing is general. Restored Jerusalem is to be hailed with joy "by all who love her," whether her own children or foreigners. To both she will be a blessing (vers. 11-13).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Be glad
שִׂמְח֧וּ (śim·ḥū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

for
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֛ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

and rejoice over her,
וְגִ֥ילוּ (wə·ḡî·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who love her.
אֹהֲבֶ֑יהָ (’ō·hă·ḇe·hā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 157: To have affection f

Rejoice greatly
שִׂ֤ישׂוּ (śî·śū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7797: To be bright, cheerful

with her,
אִתָּהּ֙ (’it·tāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who mourn
הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים (ham·miṯ·’ab·bə·lîm)
Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural
Strong's 56: To bewail

over her,
עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Links
Isaiah 66:10 NIV
Isaiah 66:10 NLT
Isaiah 66:10 ESV
Isaiah 66:10 NASB
Isaiah 66:10 KJV

Isaiah 66:10 BibleApps.com
Isaiah 66:10 Biblia Paralela
Isaiah 66:10 Chinese Bible
Isaiah 66:10 French Bible
Isaiah 66:10 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem and be glad (Isa Isi Is)
Isaiah 66:9
Top of Page
Top of Page