Galatians 4:26
Parallel Verses
New International Version
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.

New Living Translation
But the other woman, Sarah, represents the heavenly Jerusalem. She is the free woman, and she is our mother.

English Standard Version
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

Berean Study Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

Berean Literal Bible
But the Jerusalem above is free, who is our mother.

New American Standard Bible
But the Jerusalem above is free; she is our mother.

King James Bible
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Holman Christian Standard Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

International Standard Version
But the heavenly Jerusalem is the free woman, and she is our spiritual mother.

NET Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

Aramaic Bible in Plain English
But that Jerusalem above is free, which is our mother.

GOD'S WORD® Translation
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.

New American Standard 1977
But the Jerusalem above is free; she is our mother.

Jubilee Bible 2000
But the Jerusalem of above is free, which is the mother of us all.

King James 2000 Bible
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

American King James Version
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

American Standard Version
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

Douay-Rheims Bible
But that Jerusalem, which is above, is free: which is our mother.

Darby Bible Translation
but the Jerusalem above is free, which is our mother.

English Revised Version
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

Webster's Bible Translation
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Weymouth New Testament
But the Jerusalem which is above is free, and *she* is *our* mother.

World English Bible
But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

Young's Literal Translation
and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:21-27 The difference between believers who rested in Christ only, and those who trusted in the law, is explained by the histories of Isaac and Ishmael. These things are an allegory, wherein, beside the literal and historical sense of the words, the Spirit of God points out something further. Hagar and Sarah were apt emblems of the two different dispensations of the covenant. The heavenly Jerusalem, the true church from above, represented by Sarah, is in a state of freedom, and is the mother of all believers, who are born of the Holy Spirit. They were by regeneration and true faith, made a part of the true seed of Abraham, according to the promise made to him.
Study Bible
Hagar and Sarah
25Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children. 26But the Jerusalem above is free, and she is our mother. 27For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman, than of her who has a husband.”…
Cross References
Galatians 4:25
Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.

Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels

Revelation 3:12
The one who is victorious I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.

Revelation 12:1
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.

Revelation 21:2
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

Revelation 21:10
And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
Treasury of Scripture

But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Jerusalem.

Psalm 87:3-6 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah…

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Isaiah 62:1,2 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Isaiah 65:18 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …

Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

Revelation 21:2,10-27 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

free.

Galatians 4:22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a female …

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

John 8:36 If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

Romans 6:14,18 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

mother.

Songs 8:1,2 O that you were as my brother, that sucked the breasts of my mother! …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Hosea 2:2,5 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

Hosea 4:5 Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall …

Revelation 17:5 And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …

Jump to Previous
Free Free-Woman High Jerusalem Mother
Jump to Next
Free Free-Woman High Jerusalem Mother
Links
Galatians 4:26 NIV
Galatians 4:26 NLT
Galatians 4:26 ESV
Galatians 4:26 NASB
Galatians 4:26 KJV

Galatians 4:26 Biblia Paralela
Galatians 4:26 Chinese Bible
Galatians 4:26 French Bible
Galatians 4:26 German Bible

Alphabetical: above and But free is Jerusalem mother our she that the

NT Letters: Galatians 4:26 But the Jerusalem that is above (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Galatians 4:25
Top of Page
Top of Page