Isaiah 66:15
Parallel Verses
New International Version
See, the LORD is coming with fire, and his chariots are like a whirlwind; he will bring down his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

New Living Translation
See, the LORD is coming with fire, and his swift chariots roar like a whirlwind. He will bring punishment with the fury of his anger and the flaming fire of his hot rebuke.

English Standard Version
“For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire.

New American Standard Bible
For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.

King James Bible
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Holman Christian Standard Bible
Look, the LORD will come with fire-- His chariots are like the whirlwind-- to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.

International Standard Version
"Take notice! The LORD will come with fire, and his chariot will be like a whirlwind, to pay back his anger—yes, his anger!— in fury, and his menacing rebukes in flames of fire.

NET Bible
For look, the LORD comes with fire, his chariots come like a windstorm, to reveal his raging anger, his battle cry, and his flaming arrows.

New Heart English Bible
For, behold, the LORD will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will come with fire and with his chariots like a thunderstorm. He will pay them back with his burning anger and punish them with flames of fire.

JPS Tanakh 1917
For, behold, the LORD will come in fire, And His chariots shall be like the whirlwind; To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.

New American Standard 1977
For behold, the LORD will come in fire
            And His chariots like the whirlwind,
            To render His anger with fury,
            And His rebuke with flames of fire.

Jubilee Bible 2000
For, behold, the LORD will come with fire and with his chariots like a whirlwind to render his anger with fury and his rebuke with flames of fire.

King James 2000 Bible
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

American King James Version
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

American Standard Version
For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

Douay-Rheims Bible
For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath in indignation, and his rebuke with flames of fire.

Darby Bible Translation
For behold, Jehovah will come with fire, and his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

English Revised Version
For, behold, the LORD will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Webster's Bible Translation
For behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

World English Bible
For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

Young's Literal Translation
For, lo, Jehovah in fire cometh, And as a hurricane His chariots, To refresh in fury His anger, And His rebuke in flames of fire.
Commentary
Matthew Henry Commentary
66:15-24 A prophetic declaration is given of the Lord's vengeance on all enemies of his church, especially that of all antichristian opposers of the gospel in the latter days. Ver.
Study Bible
God's Final Judgments against the Wicked
14Then you will see this, and your heart will be glad, And your bones will flourish like the new grass; And the hand of the LORD will be made known to His servants, But He will be indignant toward His enemies. 15For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire. 16For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.…
Cross References
2 Thessalonians 1:7
and to grant relief to you who are oppressed, and to us as well, when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

2 Peter 3:7
And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

Deuteronomy 28:20
"The LORD will send upon you curses, confusion, and rebuke, in all you undertake to do, until you are destroyed and until you perish quickly, on account of the evil of your deeds, because you have forsaken Me.

Isaiah 5:25
On this account the anger of the LORD has burned against His people, And He has stretched out His hand against them and struck them down. And the mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the middle of the streets. For all this His anger is not spent, But His hand is still stretched out.

Isaiah 5:28
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.

Isaiah 10:17
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.

Isaiah 26:11
O LORD, Your hand is lifted up yet they do not see it. They see Your zeal for the people and are put to shame; Indeed, fire will devour Your enemies.

Isaiah 30:27
Behold, the name of the LORD comes from a remote place; Burning is His anger and dense is His smoke; His lips are filled with indignation And His tongue is like a consuming fire;

Isaiah 30:33
For Topheth has long been ready, Indeed, it has been prepared for the king. He has made it deep and large, A pyre of fire with plenty of wood; The breath of the LORD, like a torrent of brimstone, sets it afire.

Isaiah 31:9
"His rock will pass away because of panic, And his princes will be terrified at the standard," Declares the LORD, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Treasury of Scripture

For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

the Lord

Isaiah 30:27,28,33 Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 21:9 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 97:3 A fire goes before him, and burns up his enemies round about.

Amos 7:4 Thus has the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

2 Thessalonians 1:6-9 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

with his

Jeremiah 4:3 For thus said the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

Jump to Previous
Anger Chariots Fierceness Fire Flames Fury Heat Hurricane Passion Punishment Rebuke Refresh Render Storm-Wind War-Carriages Whirlwind Wrath
Jump to Next
Anger Chariots Fierceness Fire Flames Fury Heat Hurricane Passion Punishment Rebuke Refresh Render Storm-Wind War-Carriages Whirlwind Wrath
Links
Isaiah 66:15 NIV
Isaiah 66:15 NLT
Isaiah 66:15 ESV
Isaiah 66:15 NASB
Isaiah 66:15 KJV

Isaiah 66:15 Biblia Paralela
Isaiah 66:15 Chinese Bible
Isaiah 66:15 French Bible
Isaiah 66:15 German Bible

Alphabetical: a and anger are behold bring chariots come coming down fire flames For fury he his in is like LORD of rebuke render See the To whirlwind will with

OT Prophets: Isaiah 66:15 For behold Yahweh will come with fire (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 66:14
Top of Page
Top of Page