Psalm 71:21
 Psalm 71:21 
New International Version (©2011)
You will increase my honor and comfort me once more.

New Living Translation (©2007)
You will restore me to even greater honor and comfort me once again.

English Standard Version (©2001)
You will increase my greatness and comfort me again.

New American Standard Bible (©1995)
May You increase my greatness And turn to comfort me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You will increase my honor and comfort me once again.

International Standard Version (©2012)
You will increase my honor and comfort me once again.

NET Bible (©2006)
Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You have increased my greatness and you have returned and you have comforted me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You comfort me and make me greater than ever.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.

American King James Version
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.

American Standard Version
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

Douay-Rheims Bible
Thou hast multiplied thy magnificence; and turning to me thou hast comforted me.

Darby Bible Translation
Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

English Revised Version
Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.

Webster's Bible Translation
Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

World English Bible
Increase my honor, and comfort me again.

Young's Literal Translation
Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,

Matthew Henry's Concise Commentary

71:14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. The psalmist feels that the trial now laid upon him is the last - that henceforth his greatness and majesty will increase instead of diminishing, and that God will turn and comfort him (comp. 1 Chronicles 29:28).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt increase my greatness,.... His temporal greatness, as he did, by crushing the rebellion of his son; returning him to his palace and family; and giving him rest from his enemies all around: and his spiritual greatness, by favouring him with his presence; by shedding abroad his love in his heart; by enlarging his experience; increasing his faith, causing his love to abound, and him to grow in every grace, and in the knowledge of Christ;

and comfort me on every side; by his Spirit, word, and ordinances; by his truths and promises; with his rod and staff; and with mercy, grace, and lovingkindness. The phrase denotes the abundance of comfort, which should come as it were from every quarter, and encompass him about.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. increase, &c.—that is, the great things done for me (Ps 71:19; compare Ps 40:5).


Psalm 71:21 Parallel Commentaries

Psalm 71:21 NIV
Psalm 71:21 NLT
Psalm 71:21 ESV
Psalm 71:21 NASB
Psalm 71:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


In You, O Lord, I Take Refuge
20You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken me again, and shall bring me up again from the depths of the earth. 21You shall increase my greatness, and comfort me on every side. 22I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: to you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel. …

Psalm 18:35 You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great.
Psalm 23:4 Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Psalm 86:17 Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, LORD, have helped me and comforted me.
Isaiah 12:1 In that day you will say: "I will praise you, LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
Isaiah 49:13 Shout for joy, you heavens; rejoice, you earth; burst into song, you mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones.