Psalm 119:50
 Psalm 119:50 
New International Version (©2011)
My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.

New Living Translation (©2007)
Your promise revives me; it comforts me in all my troubles.

English Standard Version (©2001)
This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.

New American Standard Bible (©1995)
This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life.

International Standard Version (©2012)
This is what comforts me in my troubles: that what you say revives me.

NET Bible (©2006)
This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
By it I have been comforted in my affliction, because your word has given me life!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is my comfort in my misery: Your promise gave me a new life.

King James 2000 Bible (©2003)
This is my comfort in my affliction: for your word has revived me.

American King James Version
This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me.

American Standard Version
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.

Douay-Rheims Bible
This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me.

Darby Bible Translation
This is my comfort in mine affliction; for thy ùword hath quickened me.

English Revised Version
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Webster's Bible Translation
This is my comfort in my affliction: for thy word hath revived me.

World English Bible
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Young's Literal Translation
This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:49-56 Those that make God's promises their portion, may with humble boldness make them their plea. He that by his Spirit works faith in us, will work for us. The word of God speaks comfort in affliction. If, through grace, it makes us holy, there is enough in it to make us easy, in all conditions. Let us be certain we have the Divine law for what we believe, and then let not scoffers prevail upon us to decline from it. God's judgments of old comfort and encourage us, for he is still the same. Sin is horrible in the eyes of all that are sanctified. Ere long the believer will be absent from the body, and present with the Lord. In the mean time, the statutes of the Lord supply subjects for grateful praise. In the season of affliction, and in the silent hours of the night, he remembers the name of the Lord, and is stirred up to keep the law. All who have made religion the first thing, will own that they have been unspeakable gainers by it.


Pulpit Commentary

Verse 50. - This is my comfort in my affliction. Nekhamah, "comfort," occurs only here and in Job 6:10; but the meaning is well ascertained. For thy Word hath quickened me; or, "thy promise." The "word," whatever it was, referred to in ver. 49. This had given the psalmist new life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

This is my comfort in my affliction,.... David had his afflictions, and so has every good man; none are without; it is the will and pleasure of God that so it should be; and many are their afflictions, inward and outward: the word of God is often their comfort under them, the written word, heard or read; and especially a word of promise, powerfully applied: this is putting underneath everlasting arms, and making their bed in sickness. This either respects what goes before, concerning the word of promise hoped in, or what follows:

for thy word hath quickened me; not only had been the means of quickening him when dead in am, as it often is the means of quickening dead sinners, being the savour of life unto life; but of reviving his drooping spirits, when in affliction and distress; and of quickening the graces of the Spirit of God in him, and him to the exercise of them, when they seemed ready to die; and to the fervent and diligent discharge of duty, when listless and backward to it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

50. for—rather, "This is my comfort … that," &c. [Maurer].

hath quickened—What the Word has already done is to faith a pledge of what it shall yet do.


Psalm 119:50 Parallel Commentaries

Psalm 119:50 NIV
Psalm 119:50 NLT
Psalm 119:50 ESV
Psalm 119:50 NASB
Psalm 119:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
49Remember the word to your servant, on which you have caused me to hope. 50This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me. 51The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from your law. …

Romans 15:4 For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.
Job 6:10 Then I would still have this consolation-- my joy in unrelenting pain-- that I had not denied the words of the Holy One.
Psalm 119:49 Remember your word to your servant, for you have given me hope.
Psalm 119:92 If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
Psalm 119:107 I have suffered much; preserve my life, LORD, according to your word.
Psalm 119:153 Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.