Psalm 119:92
 Psalm 119:92 
New International Version (©2011)
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

New Living Translation (©2007)
If your instructions hadn't sustained me with joy, I would have died in my misery.

English Standard Version (©2001)
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

New American Standard Bible (©1995)
If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my affliction.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If Your instruction had not been my delight, I would have died in my affliction.

International Standard Version (©2012)
Had your instruction not been my pleasure, I would have died in my affliction.

NET Bible (©2006)
If I had not found encouragement in your law, I would have died in my sorrow.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If your law had not been my meditation I would have perished in my affliction.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If your teachings had not made me happy, then I would have died in my misery.

King James 2000 Bible (©2003)
Unless your law had been my delights, I should then have perished in my affliction.

American King James Version
Unless your law had been my delights, I should then have perished in my affliction.

American Standard Version
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

Douay-Rheims Bible
Unless thy law had been my meditation, I had then perhaps perished in my abjection.

Darby Bible Translation
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

English Revised Version
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

Webster's Bible Translation
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in my affliction.

World English Bible
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Young's Literal Translation
Unless Thy law were my delights, Then had I perished in mine affliction.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:89-96 The settling of God's word in heaven, is opposed to the changes and revolutions of the earth. And the engagements of God's covenant are established more firmly than the earth itself. All the creatures answer the ends of their creation: shall man, who alone is endued with reason, be the only unprofitable burden of the earth? We may make the Bible a pleasant companion at any time. But the word, without the grace of God, would not quicken us. See the best help for bad memories, namely, good affections; and though the exact words be lost, if the meaning remain, that is well. I am thine, not my own, not the world's; save me from sin, save me from ruin. The Lord will keep the man in peace, whose mind is stayed on him. It is poor perfection which one sees and end of. Such are all things in this world, which pass for perfections. The glory of man is but as the flower of the grass. The psalmist had seen the fulness of the word of God, and its sufficiency. The word of the Lord reaches to all cases, to all times. It will take us from all confidence in man, or in our own wisdom, strength, and righteousness. Thus shall we seek comfort and happiness from Christ alone.


Pulpit Commentary

Verse 92. - Unless thy Law had been my delights, I should then have perished in mine affliction (comp. vers. 16, 24, 35, 47, 70, 77). Only a real love of God's commandments can sustain men under severe affliction.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Unless thy law had been my delights,.... Not the law of works, the voice of words, which they that heard entreated they might hear no more; which is terrible, and works wrath in the conscience; is a cursing and damning law to the transgressors of it; and so not delightful, unless as considered in the hands of Christ, the fulfilling end of it: but the law of faith, the doctrine of faith, or of justification by the righteousness of Christ, received by faith, which yields peace, joy, and comfort, even in tribulation: or the whole doctrine of the Gospel, the law of the Messiah, the isles waited for; the doctrine of peace, pardon, righteousness, and eternal life by Christ, which is exceeding delightful to sensible sinners;

I should then have perished in mine affliction; referring to some particular time of affliction he was pressed with, either through the persecution of Saul, or the conspiracy of Absalom which was very great and heavy upon him, so that he almost despaired of deliverance from it; and must have perished, not eternally, but as to his comforts: his heart would have fainted in him, and he would have sunk under the weight of the affliction, had it not been for the relief he had from the word of God, the doctrines and promises of it; he was like one in a storm, tossed with tempests, one wave after another beat upon him, and rolled over him, when he thought himself just perishing; and must have given all over for lost, had it not been for the delight and pleasure he found in reading and meditating on the sacred writings.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

92-94. Hence the pious are encouraged and inclined to seek a knowledge of it, and persevere amidst the efforts of those planning and waiting to destroy them.

my delights—plural, not merely delight, but equal to all other delights.


Psalm 119:92 Parallel Commentaries

Psalm 119:92 NIV
Psalm 119:92 NLT
Psalm 119:92 ESV
Psalm 119:92 NASB
Psalm 119:92 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
91They continue this day according to your ordinances: for all are your servants. 92Unless your law had been my delights, I should then have perished in my affliction. 93I will never forget your precepts: for with them you have quickened me. …

Psalm 119:16 I delight in your decrees; I will not neglect your word.
Psalm 119:50 My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.