Jeremiah 31:11
 Jeremiah 31:11 
New International Version (©2011)
For the LORD will deliver Jacob and redeem them from the hand of those stronger than they.

New Living Translation (©2007)
For the LORD has redeemed Israel from those too strong for them.

English Standard Version (©2001)
For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.

New American Standard Bible (©1995)
For the LORD has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
for the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one stronger than he.

International Standard Version (©2012)
For the LORD will deliver Jacob and redeem him from the hand of one stronger than he.

NET Bible (©2006)
For the LORD will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will free the descendants of Jacob and reclaim them from those who are stronger than they are.

King James 2000 Bible (©2003)
For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

American King James Version
For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

American Standard Version
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

Douay-Rheims Bible
For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.

Darby Bible Translation
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he.

English Revised Version
For the LORD hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

Webster's Bible Translation
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

World English Bible
For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

Young's Literal Translation
For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:10-17 He that scattered Israel, knows where to find them. It is comfortable to observe the goodness of the Lord in the gifts of providence. But our souls are never valuable as gardens, unless watered with the dews of God's Spirit and grace. A precious promise follows, which will not have full accomplishment except in the heavenly Zion. Let them be satisfied of God's loving-kindness, and they will be satisfied with it, and desire no more to make them happy. Rachel is represented as rising from her grave, and refusing to be comforted, supposing her offspring rooted out. The murder of the children at Bethlehem, by Herod, Mt 2:16-18, in some degree fulfilled this prediction, but could not be its full meaning. If we have hope in the end, concerning an eternal inheritance, for ourselves and those belonging to us, all temporal afflictions may be borne, and will be for our good.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the Lord hath redeemed Jacob,.... Not the patriarch Jacob singly and personally, though he no doubt was a redeemed one; nor his carnal posterity, at least not all of them, only a remnant among them, and especially not them only; but the Gentiles also, even all the elect of God, his church and people, of whatsoever nation, which frequently go by this name in the prophetic writings: and this redemption of them by Christ, which, though future, is spoken of as past, because of the certainty of it; and is the ground and foundation of their being gathered in effectual calling, and of their final perseverance; for redemption has its certain effect, and Christ will never lose the purchase of his blood; see Zechariah 10:8;

and ransomed him from the hand of him that was stronger than he; meaning Satan, the strong man armed; who is stronger than man, as appears by his possession of the bodies of men, inflicting diseases on them, and death itself, of which he had the power when permitted; and by his influence over the minds of men; by his temptations to sin, in which he so much succeeds; and even by the prevalence of his temptations over the saints themselves; and by the power which he had over our first parents in innocence, whom he prevailed upon to eat the forbidden fruit, which brought ruin on themselves, and on their posterity; by which means he got them into his hands, and God's elect among the rest, whom he leads captive at his will; and being enfeebled by sin, are so weak as not to be able to rescue themselves out of his hands; for he is stronger than they; but Christ is stronger than the strong man armed; he is the Redeemer that is mighty, and has taken the prey out of his hands, and has led captivity captive: and this he has done, not only by power and conquest, spoiling Satan and his principalities and powers; but by paying a "ransom" price for these captives into the hands of God; and which is no other than his precious blood, his life, himself; and so must be a sufficient ransom for them. This redemption was typified by the deliverance of the Jews out of the hands of the Chaldeans, a mighty nation, and stronger than they; and is the ground, reason, and foundation, of the restoration of that people in the latter day.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. ransomed … from … hand of … stronger—No strength of the foe can prevent the Lord from delivering Jacob (Isa 49:24, 25).


Jeremiah 31:11 Parallel Commentaries

Jeremiah 31:11 NIV
Jeremiah 31:11 NLT
Jeremiah 31:11 ESV
Jeremiah 31:11 NASB
Jeremiah 31:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Mourning Turned to Joy
10Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock. 11For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. 12Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. …

Exodus 15:16 terror and dread will fall on them. By the power of your arm they will be as still as a stone-- until your people pass by, LORD, until the people you bought pass by.
Psalm 142:6 Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.
Isaiah 44:23 Sing for joy, you heavens, for the LORD has done this; shout aloud, you earth beneath. Burst into song, you mountains, you forests and all your trees, for the LORD has redeemed Jacob, he displays his glory in Israel.
Isaiah 48:20 Leave Babylon, flee from the Babylonians! Announce this with shouts of joy and proclaim it. Send it out to the ends of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob."
Isaiah 51:11 Those the LORD has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
Jeremiah 15:21 "I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel."
Jeremiah 50:34 Yet their Redeemer is strong; the LORD Almighty is his name. He will vigorously defend their cause so that he may bring rest to their land, but unrest to those who live in Babylon.
Zechariah 9:16 The LORD their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.