|New International Version (© 2011)|
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands. Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.
King James Bible
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
American Standard Version
Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Young's Literal Translation
Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone in a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.
Micah 7:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Feed thy people with thy rod - בשבטך beshibtecha, "with thy crook." The shepherd's crook is most certainly designed, as the word flock immediately following shows. No rod of correction or affliction is here intended; nor does the word mean such.
Solitarily - They have been long without a shepherd or spiritual governor.
In the midst of Carmel - Very fruitful in vines.
Bashan and Gilead - Proverbially fruitful in pasturages.
Treasury of Scripture Knowledge
Feed. or, Rule.
Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide...
Psalm 23:1-4 The LORD is my shepherd; I shall not want...
Psalm 28:9 Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if you will hear his voice,
Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom...
Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that has mercy on them shall lead them...
Matthew 2:6 And you Bethlehem, in the land of Juda, are not the least among the princes of Juda: for out of you shall come a Governor...
John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me...
Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and your people have found grace in your sight? is it not in that you go with us?...
Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: see, the people shall dwell alone...
Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be on a land of corn and wine...
John 17:16 They are not of the world, even as I am not of the world.
in the midst.
Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given to it...
Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains...
Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
Jeremiah 50:19,20 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan...
Ezekiel 34:13,14 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land...
Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth...
Psalm 77:5-11 I have considered the days of old, the years of ancient times...
Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all your works; I muse on the work of your hands.
Lamentations 1:7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old...
Lamentations 5:21 Turn you us to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins...
Malachi 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Micah 7:14 Parallel CommentariesBashan Carmel Dwell Dwells Feed Fertile Flock Food Forest Fruitful Gilead Heritage Itself Middle Midst Pasture Pasturelands Possession Rod Safe Scepter Shepherd Staff Tend Themselves Wood WoodsBashan Carmel Dwell Dwells Feed Fertile Flock Food Forest Fruitful Gilead Heritage Itself Middle Midst Pasture Pasturelands Possession Rod Safe Scepter Shepherd Staff Tend Themselves Wood WoodsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Micah 7:14 Mobile Bible
Micah 7:14 Bible Suite
Micah 7:14 Biblia Paralela
Micah 7:14 Chinese Bible
Leviticus 27:32 Every tithe of the herd and flock--every tenth animal that passes under the shepherd's rod--will be holy to the LORD.
Psalm 23:4 Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Psalm 95:7 for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice,
Song 4:1 How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes behind your veil are doves. Your hair is like a flock of goats descending from the hills of Gilead.
Isaiah 40:11 He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.
Isaiah 49:10 They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat down on them. He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Jeremiah 49:31 "Arise and attack a nation at ease, which lives in confidence," declares the LORD, "a nation that has neither gates nor bars; its people live far from danger.