Micah 7:8
 Micah 7:8 
New International Version (©2011)
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light.

New Living Translation (©2007)
Do not gloat over me, my enemies! For though I fall, I will rise again. Though I sit in darkness, the LORD will be my light.

English Standard Version (©2001)
Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me.

New American Standard Bible (©1995)
Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD is a light for me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Do not rejoice over me, my enemy! Though I have fallen, I will stand up; though I sit in darkness, the LORD will be my light.

International Standard Version (©2012)
Don't be glad on my account, my enemy. When I fall, I'll get up. Though I sit in darkness, the LORD is a light for me.

NET Bible (©2006)
My enemies, do not gloat over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the LORD will be my light.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't laugh at me, my enemies. Although I've fallen, I will get up. Although I sit in the dark, the LORD is my light.

King James 2000 Bible (©2003)
Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

American King James Version
Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light to me.

American Standard Version
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.

Douay-Rheims Bible
Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.

Darby Bible Translation
Rejoice not against me, O mine enemy: though I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah shall be a light unto me.

English Revised Version
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

Webster's Bible Translation
Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me.

World English Bible
Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.

Young's Literal Translation
Thou dost not rejoice over me, O mine enemy, When I have fallen, I have risen, When I sit in darkness Jehovah is a light to me.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:8-13 Those truly penitent for sin, will see great reason to be patient under affliction. When we complain to the Lord of the badness of the times, we ought to complain against ourselves for the badness of our hearts. We must depend upon God to work deliverance for us in due time. We must not only look to him, but look for him. In our greatest distresses, we shall see no reason to despair of salvation, if by faith we look to the Lord as the God of our salvation. Though enemies triumph and insult, they shall be silenced and put to shame. Though Zion's walls may long be in ruins, there will come a day when they shall be repaired. Israel shall come from all the remote parts, not turning back for discouragements. Though our enemies may seem to prevail against us, and to rejoice over us, we should not despond. Though cast down, we are not destroyed; we may join hope in God's mercy, with submission to his correction. No hinderances can prevent the favours the Lord intends for his church.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Israel in her sorrow and captivity asserts her undiminished confidence in the Lord. O mine enemy. The oppressor of the Church, the worldly power, is represented at one time by Asshur, at another by Babylon. God uses these heathen kingdoms as agents of his vengeance. When I fall; have I fallen; if I have fallen; i.e. suppose I have suffered calamity and loss (Amos 5:2). Sit in darkness. Darkness is another metaphor for distress (Psalm 23:4; Isaiah 9:2; Lamentations 3:6; Amos 5:18). The Lord shall be a light unto me, giving me gladness and true discernment (comp. Psalm 27:1; Psalm 97:11). The distinction between darkness and the full light of day is more marked in Eastern countries than in our Northern climes.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Rejoice not against me, O mine enemy,.... These are the words of the prophet in the name of the church, continued in an apostrophe or address to his and their enemy; by whom may be meant, literally, the Chaldeans or Edomites, or both, who rejoiced at the destruction of Jerusalem, and the calamities the people of the Jews were brought into at it; see Psalm 137:7; spiritually, Satan the great enemy of mankind, and especially of the church and people of God, to whom it is a pleasure to draw them into any sin or snare, and to do them any hurt and mischief; and also the Inert of the world, who hate and persecute the saints; and watch for their haltings, and rejoice at their falls into sin, and at any calamity and affliction that may attend them, though there is no just reason for it; since this will not always be the case of the saints, they will be in a better situation, and in more comfortable circumstances; and it will be the turn of their enemies to be afflicted, punished, and tormented:

when I fall, I shall arise; or, "though I fall" (z), or "have fallen"; into outward afflictions and distresses, which come not by chance, but by divine appointment; or into the temptations of Satan, and by them, which sometimes is suffered for wise and purposes; or into sin, which even a good man, a truly righteous man, is frequently left unto; but then he does not fall from real goodness, from true grace, nor from his justifying righteousness, which is everlasting, and connected with eternal life: he may fall from a lively exercise of grace, from steadfastness in the faith, and a profession of it; but not from the principle of grace, nor a state of grace; or from the love and favour of God: he may fall, but not totally or finally, or so as to perish everlastingly; nor is he utterly cast down, the Lord upholds him, and raises him up again; he rises, as the church here believes she should, out of his present state and condition, into a more comfortable one; not in his own strength, but in the strength of the Lord, under a sense of sin, by the exercise of true repentance for it, and by faith in Christ, and in a view of pardoning grace and mercy; see Psalm 37:24;

when I sit in darkness; or "though" (a). The Targum is,

"as it were in darkness;''

not in a state of unregeneracy, which is a state of total darkness, but in affliction and distress; for, as light often signifies prosperity, so darkness adversity, any afflictive dispensation of Providence; and especially when this attended with desertion, or the hidings of God's face; it is to be, not without any light of grace in the heart, or without the light of the word, or means of grace; but to be without the light of God's countenance; which is very uncomfortable, and makes dark providences darker still; see Isaiah 50:10; yet, notwithstanding all this,

the Lord shall be a light unto me; by delivering out of affliction; by lifting up the light of his countenance; by causing Christ the sun of righteousness to arise; by sending his Spirit to illuminate, refresh, and comfort; by his word, which is a lamp to the feet, a light to the path, a light shining in a dark place; see Psalm 27:1. This passage is applied by the Jews (b) to the days of the Messiah.

(z) "quamvis cecidi", Drusius, Burkius. (a) "quamvis sedero", Drusius; "quamvis sedeam", Burkius. (b) Debarim Rabba, parash. 11. fol. 245. 3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Rejoice not—at my fall.

when I fall, I shall arise—(Ps 37:24; Pr 24:16).

when I sit in darkness, the Lord shall be a light—Israel reasons as her divine representative, Messiah, reasoned by faith in His hour of darkness and desertion (Isa 50:7, 8, 10). Israel addresses Babylon, her triumphant foe (or Edom), as a female; the type of her last and worst foes (Ps 137:7, 8). "Mine enemy," in Hebrew, is feminine.


Micah 7:8 Parallel Commentaries

Micah 7:8 NIV
Micah 7:8 NLT
Micah 7:8 ESV
Micah 7:8 NASB
Micah 7:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel Looks to the Lord
7Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. 8Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light to me. 9I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. …

2 Corinthians 4:9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
Psalm 20:8 They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.
Psalm 27:1 Of David. The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
Psalm 37:24 though he may stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand.
Psalm 107:10 Some sat in darkness, in utter darkness, prisoners suffering in iron chains,
Proverbs 24:16 for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.
Proverbs 24:17 Do not gloat when your enemy falls; when they stumble, do not let your heart rejoice,
Isaiah 9:2 The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned.
Jeremiah 8:4 "Say to them, 'This is what the LORD says: "'When people fall down, do they not get up? When someone turns away, do they not return?
Jeremiah 48:27 Was not Israel the object of your ridicule? Was she caught among thieves, that you shake your head in scorn whenever you speak of her?
Ezekiel 36:5 this is what the Sovereign LORD says: In my burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, for with glee and with malice in their hearts they made my land their own possession so that they might plunder its pastureland.'
Amos 9:11 "In that day I will restore David's fallen shelter-- I will repair its broken walls and restore its ruins-- and will rebuild it as it used to be,