Micah 2:13
Parallel Verses
New International Version
The One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate and go out. Their King will pass through before them, the LORD at their head."

New Living Translation
Your leader will break out and lead you out of exile, out through the gates of the enemy cities, back to your own land. Your king will lead you; the LORD himself will guide you."

English Standard Version
He who opens the breach goes up before them; they break through and pass the gate, going out by it. Their king passes on before them, the LORD at their head.

New American Standard Bible
"The breaker goes up before them; They break out, pass through the gate and go out by it. So their king goes on before them, And the LORD at their head."

King James Bible
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

Holman Christian Standard Bible
One who breaks open the way will advance before them; they will break out, pass through the gate, and leave by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.

International Standard Version
God will stand up and break through in their presence. Then they will pass through the gate, going out by it. Their king will pass in front of them with the LORD at their head."

NET Bible
The one who can break through barriers will lead them out they will break out, pass through the gate, and leave. Their king will advance before them, The LORD himself will lead them.

GOD'S WORD® Translation
[The LORD] will open the way and lead them. They will break out, go through the gate, and leave. Their king will travel in front of them. The LORD will lead the people.

JPS Tanakh 1917
The breaker is gone up before them; They have broken forth and passed on, By the gate, and are gone out thereat; And their king is passed on before them, And the LORD at the head of them.

New American Standard 1977
“The breaker goes up before them;
            They break out, pass through the gate, and go out by it.
            So their king goes on before them,
            And the LORD at their head.”



Jubilee Bible 2000
The breaker shall go up before them; they shall break through and pass through the gate and go out by it; and their king shall pass before them, the LORD at the head of them.

King James 2000 Bible
He who breaks open has come up before them: they have broken out, and have passed through the gate, and have gone out by it: and their king shall pass before them, the LORD at their head.

American King James Version
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

American Standard Version
The breaker is gone up before them: they have broken forth and passed on to the gate, and are gone out thereat; and their king is passed on before them, and Jehovah at the head of them.

Douay-Rheims Bible
For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide, and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them.

Darby Bible Translation
One that breaketh through is gone up before them: they have broken forth, and have passed on to the gate, and are gone out by it; and their king passeth on before them, and Jehovah at the head of them.

English Revised Version
The breaker is gone up before them: they have broken forth and passed on to the gate, and are gone out thereat: and their king is passed on before them, and the LORD at the head of them.

Webster's Bible Translation
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and have gone out by it; and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

World English Bible
He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh at their head.

Young's Literal Translation
Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!

Commentary
Matthew Henry Commentary
2:12,13 These verses may refer to the captivity of Israel and Judah. But the passage is also a prophecy of the conversion of the Jews to Christ. The Lord would not only bring them from captivity, and multiply them, but the Lord Jesus would open their way to God, by taking upon him the nature of man, and by the work of his Spirit in their hearts, breaking the fetters of Satan. Thus he has gone before, and the people follow, breaking, in his strength, through the enemies that would stop their way to heaven.
Study Bible
The Remnant of Israel
12"I will surely assemble all of you, Jacob, I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together like sheep in the fold; Like a flock in the midst of its pasture They will be noisy with men. 13"The breaker goes up before them; They break out, pass through the gate and go out by it. So their king goes on before them, And the LORD at their head."
Cross References
Micah 2:12
"I will surely assemble all of you, Jacob, I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together like sheep in the fold; Like a flock in the midst of its pasture They will be noisy with men.

Micah 3:1
And I said, "Hear now, heads of Jacob And rulers of the house of Israel. Is it not for you to know justice?
Treasury of Scripture

The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

breaker.

Isaiah 42:7,13-16 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, …

Isaiah 45:1,2 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Isaiah 49:9,24,25 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Isaiah 59:16-19 And he saw that there was no man, and wondered that there was no …

Jeremiah 51:20-24 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Daniel 2:34,35,44 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

1 Corinthians 15:21-26 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead…

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

they have.

Zechariah 10:5-7,12 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Zechariah 12:3-8 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

their.

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Isaiah 52:12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Zechariah 9:14,15 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

Hebrews 2:9,10 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:13-17 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

Jump to Previous
Breach Break Breaker Breaketh Breaks Broken Doorway Forcing Forth Gate Goes Head Open Opens Passed Passes Passeth Thereat Way
Jump to Next
Breach Break Breaker Breaketh Breaks Broken Doorway Forcing Forth Gate Goes Head Open Opens Passed Passes Passeth Thereat Way
Links
Micah 2:13 NIV
Micah 2:13 NLT
Micah 2:13 ESV
Micah 2:13 NASB
Micah 2:13 KJV

Micah 2:13 Biblia Paralela
Micah 2:13 Chinese Bible
Micah 2:13 French Bible
Micah 2:13 German Bible

Alphabetical: and at before break breaker breaks by gate go goes head it king LORD on One open out pass So the Their them they through up way who will

OT Prophets: Micah 2:13 He who breaks open the way goes (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Micah 2:12
Top of Page
Top of Page