Luke 24:7
 Luke 24:7 
New International Version (©2011)
The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.' "

New Living Translation (©2007)
that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day."

English Standard Version (©2001)
that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise.”

New American Standard Bible (©1995)
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
saying, The Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day?"

International Standard Version (©2012)
The Son of Man must be handed over to sinful men, be crucified, and rise on the third day.'"

NET Bible (©2006)
that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of sinful men, and he shall be crucified and the third day he shall arise?' “

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said, 'The Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and come back to life on the third day.'"

King James 2000 Bible (©2003)
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

American King James Version
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

American Standard Version
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Douay-Rheims Bible
Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Darby Bible Translation
saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.

English Revised Version
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Webster's Bible Translation
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Weymouth New Testament
when He told you that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."

World English Bible
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"

Young's Literal Translation
saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-12 See the affection and respect the women showed to Christ, after he was dead and buried. Observe their surprise when they found the stone rolled away, and the grave empty. Christians often perplex themselves about that with which they should comfort and encourage themselves. They look rather to find their Master in his grave-clothes, than angels in their shining garments. The angels assure them that he is risen from the dead; is risen by his own power. These angels from heaven bring not any new gospel, but remind the women of Christ's words, and teach them how to apply them. We may wonder that these disciples, who believed Jesus to be the Son of God and the true Messiah, who had been so often told that he must die, and rise again, and then enter into his glory, who had seen him more than once raise the dead, yet should be so backward to believe his raising himself. But all our mistakes in religion spring from ignorance or forgetfulness of the words Christ has spoken. Peter now ran to the sepulchre, who so lately ran from his Master. He was amazed. There are many things puzzling and perplexing to us, which would be plain and profitable, if we rightly understood the words of Christ.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men,.... As Christ was, who is intended by the son of man, he being the son of David, and the son of Abraham, and the son of Adam, though he was the seed of the woman, and born of a virgin; he was truly man, and subject to the infirmities of men; for this is sometimes used as a diminutive expression, though a title of the Messiah in the Old Testament, and regards him in his state of humiliation. He was delivered into the hands of the band of men and officers by Judas, who came against him with swords and staves, as against a thief; and by the Jews to Pontius Pilate, the Roman governor, a very wicked man; and by him, to the will of the Jews, who, with wicked hands, took him, and slew him; and into the hands of the Roman soldiers, who crucified him, and who may more especially be meant by sinful men, the Gentiles; and especially Heathen soldiers, being reckoned by the Jews notorious sinners: to be among sinners, in the company of such sinful men, must needs be very disagreeable to the holy and harmless Lamb of God; but to be in their hands, and at their mercy, whose tender mercies are cruel, must be very afflicting:

and be crucified: which was a Roman death, and a very shameful, and painful one:

and the third day rise again; it is for the sake of this chiefly that the angels put the women in mind of this whole paragraph, which so fully confirms their testimony of his resurrection; and which the women might be assured of, upon calling to mind these words, which they themselves had heard from Christ's mouth; and it being now the third day since the death of Christ. The words declare, that all these things must be; that there was a necessity of them; partly on account of the decrees of God, by which it was determined they should be; and partly on account of the covenant engagements of Christ, in which he agreed unto them; and also, by reason of the prophecies of the Old Testament, which gave out, that thus it must be; yea, our Lord's own predictions made them necessary; and the law and justice of God required them; or otherwise, the salvation of God's people could not have been obtained.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Saying, &c.—How remarkable it is to hear angels quoting a whole sentence of Christ's to the disciples, mentioning where it was uttered, and wondering it was not fresh in their memory, as doubtless it was in theirs! (1Ti 3:16, "seen of angels," and 1Pe 1:12).


Luke 24:7 Parallel Commentaries

Luke 24:7 NIV
Luke 24:7 NLT
Luke 24:7 ESV
Luke 24:7 NASB
Luke 24:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Resurrection
6He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he was yet in Galilee, 7Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. 8And they remembered his words, …

Matthew 16:21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Luke 24:26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?"
Luke 24:46 He told them, "This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,
Galatians 2:15 "We who are Jews by birth and not sinful Gentiles