Luke 9:24
 Luke 9:24 
New International Version (©2011)
For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.

New Living Translation (©2007)
If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.

English Standard Version (©2001)
For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.

New American Standard Bible (©1995)
"For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of Me will save it.

International Standard Version (©2012)
because whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.

NET Bible (©2006)
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“For whoever wills to save his soul, destroys it; but whoever will give up his soul for my sake, this one saves it.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those who want to save their lives will lose them. But those who lose their lives for me will save them.

King James 2000 Bible (©2003)
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

American King James Version
For whoever will save his life shall lose it: but whoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

American Standard Version
For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it.

Douay-Rheims Bible
For whosoever will save his life, shall lose it; for he that shall lose his life for my sake, shall save it.

Darby Bible Translation
for whosoever shall desire to save his life shall lose it, but whosoever shall lose his life for my sake, he shall save it.

English Revised Version
For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it.

Webster's Bible Translation
For whoever will save his life, shall lose it: but whoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

Weymouth New Testament
For whoever desires to save his life shall lose it, and whoever loses his life for my sake shall save it.

World English Bible
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.

Young's Literal Translation
for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake, he shall save it;

Matthew Henry's Concise Commentary

9:18-27 It is an unspeakable comfort that our Lord Jesus is God's Anointed; this signifies that he was both appointed to be the Messiah, and qualified for it. Jesus discourses concerning his own sufferings and death. And so far must his disciples be from thinking how to prevent his sufferings, that they must prepare for their own. We often meet with crosses in the way of duty; and though we must not pull them upon our own heads, yet, when they are laid for us, we must take them up, and carry them after Christ. It is well or ill with us, according as it is well or ill with our souls. The body cannot be happy, if the soul be miserable in the other world; but the soul may be happy, though the body is greatly afflicted and oppressed in this world. We must never be ashamed of Christ and his gospel.


Pulpit Commentary

Verse 24. - For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. The Greek word here rendered "life" signifies the natural animal life, of which the main interests are centred in the earth. If a man grasp at this shadowy, quickly passing earthly life, he will assuredly lose the substantial enduring heaven-life. If, on the other hand, he consents, "for my sake," to sacrifice this quickly fading life of earth, he shall surely find it again in heaven, no longer quickly fading, but a life fadeless, eternal, a life infinitely higher than the one he has for righteousness' sake consented to lose here. The same beautiful and comforting truth we find in that fragment, as it is supposed, of a very early Christian hymn, woven into the tapestry of St. Paul's Second Epistle to Timothy -

"If we be dead with him,
We shall also live with him:
If we suffer, We shall also reign."


(2 Timothy 2:11, 12.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

For whosoever will save his life,.... See Gill on Matthew 16:25.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. will save—"Is minded to save," bent on saving. The pith of this maxim depends—as often in such weighty sayings (for example, "Let the dead bury the dead," Mt 8:22)—on the double sense attached to the word "life," a lower and a higher, the natural and the spiritual, temporal and eternal. An entire sacrifice of the lower, or a willingness to make it, is indispensable to the preservation of the higher life; and he who cannot bring himself to surrender the one for the sake of the other shall eventually lose both.


Luke 9:24 Parallel Commentaries

Luke 9:24 NIV
Luke 9:24 NLT
Luke 9:24 ESV
Luke 9:24 NASB
Luke 9:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Take Up Your Cross
23And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. 24For whoever will save his life shall lose it: but whoever will lose his life for my sake, the same shall save it. 25For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? …

Matthew 10:39 Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.
Luke 17:33 Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.
John 12:25 Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.