New International Version (©2011)
When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child's father and mother.New Living Translation (©2007)
When they arrived at the house, Jesus wouldn't let anyone go in with him except Peter, John, James, and the little girl's father and mother. English Standard Version (©2001)
And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child. New American Standard Bible (©1995)
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother. King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. Holman Christian Standard Bible (©2009)
After He came to the house, He let no one enter with Him except Peter, John, James, and the child's father and mother. International Standard Version (©2012)
When he arrived at the man's house, he allowed no one to go in with him except Peter, John, James, and the young girl's father and mother. NET Bible (©2006)
Now when he came to the house, Jesus did not let anyone go in with him except Peter, John, and James, and the child's father and mother. Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua came to the house and he did not allow anyone to enter with him except Shimeon, Yaqob, Yohannan, the father of the girl and her mother. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus went into the house. He allowed no one to go with him except Peter, John, James, and the child's parents. King James 2000 Bible (©2003)
And when he came into the house, he allowed no man to go in, except Peter, and James, and John, and the father and the mother of the girl. American King James Version
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. American Standard Version
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother. Douay-Rheims Bible
And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden. Darby Bible Translation
And when he came to the house he suffered no one to go in but Peter and John and James and the father of the child and the mother. English Revised Version
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother. Webster's Bible Translation
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. Weymouth New Testament
So He came to the house, but allowed no one to go in with Him but Peter and John and James and the girl's father and mother. World English Bible
When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother. Young's Literal Translation
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother; | 
