Modern Translations New International Version"Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men." New Living Translation “Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.” English Standard Version “Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” Berean Study Bible “Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” New American Standard Bible “As for you, let these words sink into your ears: for the Son of Man is going to be handed over to men.” NASB 1995 "Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men." NASB 1977 “Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men.” Amplified Bible “Let these words sink into your ears: the Son of Man is going to be betrayed and handed over to men [who are His enemies].” Christian Standard Bible “Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.” Holman Christian Standard Bible "Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men." Contemporary English Version "Pay close attention to what I am telling you! The Son of Man will be handed over to his enemies." Good News Translation "Don't forget what I am about to tell you! The Son of Man is going to be handed over to the power of human beings." GOD'S WORD® Translation "Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people." International Standard Version "Listen carefully to these words. The Son of Man is going to be betrayed into human hands." NET Bible "Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men." Classic Translations King James BibleLet these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. New King James Version “Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.” King James 2000 Bible Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. New Heart English Bible "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men." World English Bible "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men." American King James Version Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. American Standard Version Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men. A Faithful Version "Let these words sink deep into your ears, for the Son of man is about to be delivered into the hands of men." Darby Bible Translation Do ye let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands. English Revised Version Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men. Webster's Bible Translation Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man will be delivered into the hands of men. Early Modern Geneva Bible of 1587Marke these wordes diligently: for it shall come to passe, that the Sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. Bishops' Bible of 1568 Let these sayinges sincke downe into your eares: For it wyll come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. Coverdale Bible of 1535 Comprehende these sayenges in youre eares. For the sonne of man must be delyuered in to the hades of men. Tyndale Bible of 1526 Let these sayinges synke doune into youre eares. The tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men. Literal Translations Literal Standard Version“Lay to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up into the hands of men.” Berean Literal Bible "You let these words sink into your ears; for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men." Young's Literal Translation 'Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.' Smith's Literal Translation Put ye these words into your ears: for the Son of man is about to be delivered up into the bands of men. Literal Emphasis Translation Let these words be set into your ears: for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men. Catholic Public Domain Version And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Put these words in your ears, for The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.” Lamsa Bible Treasure these words in your ears; for the Son of man will be delivered into the hands of men. NT Translations Anderson New TestamentLet these words sink into your ears; for the Son of man is about to be delivered into the hands of men. Godbey New Testament Haweis New Testament Keep ye these sayings in your ears; for the Son of man shall be betrayed into the hands of men. Mace New Testament give attention to what I now say, namely, that the son of man is to be delivered into the hands of men. Weymouth New Testament "As for you, store these my sayings in your memory; for, before long, the Son of Man will be betrayed into the hands of men." Worrell New Testament Worsley New Testament     |