New International Version (©2011) Among their victims were Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba--the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.New Living Translation (©2007) All five of the Midianite kings--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba--died in the battle. They also killed Balaam son of Beor with the sword. English Standard Version (©2001) They killed the kings of Midian with the rest of their slain, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. And they also killed Balaam the son of Beor with the sword. New American Standard Bible (©1995) They killed the kings of Midian along with the rest of their slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam the son of Beor with the sword. King James Bible (Cambridge Ed.) And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. Holman Christian Standard Bible (©2009) Along with the others slain by them, they killed the Midianite kings--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword. International Standard Version (©2012) They executed the five kings of Midian, including Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba. They also executed Beor's son Balaam with a sword. NET Bible (©2006) They killed the kings of Midian in addition to those slain--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba--five Midianite kings. They also killed Balaam son of Beor with the sword. GOD'S WORD® Translation (©1995) Among those killed were the five kings of Midian-Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba. They also killed Balaam, son of Beor, in battle. King James 2000 Bible (©2003) And they slew the kings of Midian, besides the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. American King James Version And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. American Standard Version And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. Douay-Rheims Bible And their kings Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beer they killed with the sword. Darby Bible Translation And they slew the kings of Midian, besides the others slain, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam the son of Beor they slew with the sword. English Revised Version And they slew the kings of Midian with the rest of their slain; Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. Webster's Bible Translation And they slew the kings of Midian, besides the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. World English Bible They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword. Young's Literal Translation and the kings of Midian they have slain, besides their pierced ones, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor, they have slain with the sword. | | Matthew Henry's Concise Commentary 31:7-12 The Israelites slew the Kings of Midian. They slew Balaam. God's overruling providence brought him thither, and their just vengeance found him. Had he himself rightly believed what he had said of the happy state of Israel, he would not have thus herded with the enemies of Israel. The Midianites' wicked wiles were Balaam's projects: it was just that he should perish with them, Ho 4:5. They took the women and children captives. They burnt their cities and castles, and returned to the camp. Pulpit CommentaryVerse 8. - They slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain. This is more accurately rendered by the Septuagint, τοῦς βασιλεὶς., ἀπέκτειναν ἅμα τοῖς τραυματίαις: "they put to death (הָרַג) the kings, in addition to those who fell in battle" (from חָלַל, to pierce, or wound). These five kings, who are mentioned here as having been slain in cold blood after the battle, are said in Joshua 13:21 to have been vassals (נְסִיכֵי) of the Amoritish king Sihon, and to have dwelt "in the country." From this it has been concluded by some that the Midianites at this time destroyed included only certain tribes which had settled down within the territory afterwards assigned to Reuben, and had become tributary to Sihon. This would account for the fact that the present victory was so easy and so complete, and also for the otherwise inexplicable fact that the Midianites appear again as a formidable power some two centuries later. Zur. The father of Cozbi (Numbers 25:15). Balsam also... they slew with the sword. Not in battle, but, as the context implies, by way of judicial execution (see on Numbers 24:25; Joshua 13:22). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain,.... Besides the males of the common people, they slew their kings, who were petty kings or princes, perhaps under the king of Moab, or had reassumed their titles and government after the death of Sihon the king of the Amorites, who, in his time, were called dukes of Sihon, Joshua 13:21, namely: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; the Targum of Jonathan says of Zur, this is Balak, which is not probable; it is more likely, what Aben Ezra observes, that he was the father of Cosbi, whom Phinehas slew, Numbers 25:15. Balaam also, the son of Beor, they slew with the sword; so that he died not a natural death, but a violent one, not such an one as he desired, the death of the righteous, but of bloody and deceitful men, who do not live out half their days; for if the Jewish writers (c) are to be credited, he was but thirty four years of age when he was slain, which is not quite half the age of man, that being seventy, Psalm 90:10, it appears by this that he was among the Midianites at the time of this war; either he stayed here till this time, when he went from Balak with an intention to go into his own country; or he had returned hither, being either sent for, by the princes of Midian, on this occasion; or, as some say, as Aben Ezra observes, that he came to Midian after he returned to his place, on hearing the plague that came upon Israel through his counsel, to receive the money of the elders of Midian for it; and so Chaskuni. (c) Shalshalet Hakabala, fol. 7. 2. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8. the kings of Midian—so called, because each was possessed of absolute power within his own city or district; called also dukes or princes of Sihon (Jos 13:21), having been probably subject to that Amorite ruler, as it is not uncommon in the East to find a number of governors or pachas tributary to one great king. Zur—father of Cozbi (Nu 25:15). Balaam also … they slew with the sword—This unprincipled man, on his dismissal from Balak, set out for his home in Mesopotamia (Nu 24:25). But, either diverging from his way to tamper with the Midianites, he remained among them without proceeding farther, to incite them against Israel and to watch the effects of his wicked counsel; or, learning in his own country that the Israelites had fallen into the snare which he had laid and which he doubted not would lead to their ruin, he had, under the impulse of insatiable greed, returned to demand his reward from the Midianites. He was an object of merited vengeance. In the immense slaughter of the Midianitish people—in the capture of their women, children, and property and in the destruction of all their places of refuge—the severity of a righteous God fell heavily on that base and corrupt race. But, more than all others, Balaam deserved and got the just reward of his deeds. His conduct had been atrociously sinful, considering the knowledge he possessed, and the revelations he had received, of the will of God. For any one in his circumstances to attempt defeating the prophecies he had himself been the organ of uttering, and plotting to deprive the chosen people of the divine favor and protection, was an act of desperate wickedness, which no language can adequately characterize.
Numbers 31:8 Parallel Commentaries Numbers 31:8 NIV Numbers 31:8 NLT Numbers 31:8 ESV Numbers 31:8 NASB Numbers 31:8 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Vengeance on Midian …7And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males. 8And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. 9And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods. …

Numbers 24:14 Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come." Numbers 25:15 And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family. Numbers 31:9 The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder. Numbers 31:16 "They were the ones who followed Balaam's advice and enticed the Israelites to be unfaithful to the LORD in the Peor incident, so that a plague struck the LORD's people. Joshua 13:21 all the towns on the plateau and the entire realm of Sihon king of the Amorites, who ruled at Heshbon. Moses had defeated him and the Midianite chiefs, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba--princes allied with Sihon--who lived in that country. Joshua 13:22 In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination. Habakkuk 3:7 I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.
|
|
|