Revelation 16:2
Parallel Verses
New International Version
The first angel went and poured out his bowl on the land, and ugly, festering sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped its image.

New Living Translation
So the first angel left the Temple and poured out his bowl on the earth, and horrible, malignant sores broke out on everyone who had the mark of the beast and who worshiped his statue.

English Standard Version
So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image.

Berean Study Bible
So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.

Berean Literal Bible
And the first departed and poured out his bowl into the earth, and an evil and grievous sore came upon the men having the mark of the beast and those worshiping its image.

New American Standard Bible
So the first angel went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.

King James Bible
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Holman Christian Standard Bible
The first went and poured out his bowl on the earth, and severely painful sores broke out on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.

International Standard Version
So the first angel went and poured his bowl on the earth. A horrible, painful sore appeared on the people who had the mark of the beast and worshipped the image.

NET Bible
So the first angel went and poured out his bowl on the earth. Then ugly and painful sores appeared on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.

New Heart English Bible
The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

Aramaic Bible in Plain English
And the first went and poured his vessel upon The Earth, and there were severe and painful abscesses over the people who have the mark of The Beast upon them and over those who worship its image.

GOD'S WORD® Translation
The first angel poured his bowl over the earth. Horrible, painful sores appeared on the people who had the brand of the beast and worshiped its statue.

New American Standard 1977
And the first angel went and poured out his bowl into the earth; and it became a loathsome and malignant sore upon the men who had the mark of the beast and who worshiped his image.

Jubilee Bible 2000
And the first went and poured out his vial upon the earth; and an evil and grievous sore fell upon the men who had the mark of the beast and upon those who worshipped its image.

King James 2000 Bible
And the first went, and poured out his bowl upon the earth; and there fell foul and evil sores upon the men who had the mark of the beast, and upon them who worshiped his image.

American King James Version
And the first went, and poured out his vial on the earth; and there fell a noisome and grievous sore on the men which had the mark of the beast, and on them which worshipped his image.

American Standard Version
And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

Douay-Rheims Bible
And the first went, and poured out his vial upon the earth, and there fell a sore and grievous wound upon men, who had the character of the beast; and upon them that adored the image thereof.

Darby Bible Translation
And the first went and poured out his bowl on the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and those who worshipped its image.

English Revised Version
And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and which worshipped his image.

Webster's Bible Translation
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men who had the mark of the beast, and upon them who worshiped his image.

Weymouth New Testament
So the first angel went away and poured his bowl on to the earth; and it brought a bad and painful sore upon the men who had on them the mark of the Wild Beast and worshipped his statue.

World English Bible
The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

Young's Literal Translation
and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore -- bad and grievous -- to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.
Commentary
Matthew Henry Commentary
16:1-7 We are to pray that the will of God may be done on earth as it is done in heaven. Here is a succession of terrible judgments of Providence; and there seems to be an allusion to several of the plagues of Egypt. The sins were alike, and so were the punishments. The vials refer to the seven trumpets, which represented the rise of antichrist; and the fall of the enemies of the church shall bear some resemblance to their rise. All things throughout their earth, their air, their sea, their rivers, their cities, all are condemned to ruin, all accursed for the wickedness of that people. No wonder that angels, who witness or execute the Divine vengeance on the obstinate haters of God, of Christ, and of holiness, praise his justice and truth; and adore his awful judgments, when he brings upon cruel persecutors the tortures they made his saints and prophets suffer.
Study Bible
The First Six Bowls of Wrath
1Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.” 2So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image. 3And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.…
Cross References
Exodus 9:9
"It will become fine dust over all the land of Egypt, and will become boils breaking out with sores on man and beast through all the land of Egypt."

Deuteronomy 28:35
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

Revelation 8:7
Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were flung to the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.

Revelation 13:12
And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.

Revelation 13:15
The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image would also speak and cause all who refused to worship it to be killed.

Revelation 14:9
And a third angel followed them, calling in loud a voice, "If anyone worships the beast and its image, and receives its mark on his forehead or hand,

Revelation 16:1
Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Go, pour out on the earth the seven bowls of God's wrath."

Revelation 16:11
and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.
Treasury of Scripture

And the first went, and poured out his vial on the earth; and there fell a noisome and grievous sore on the men which had the mark of the beast, and on them which worshipped his image.

upon the earth.

Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Revelation 14:16 And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and …

a noisome.

Exodus 9:8-11 And the LORD said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of …

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none …

Deuteronomy 28:27 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

1 Samuel 5:6,9 But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed …

2 Chronicles 21:15,18 And you shall have great sickness by disease of your bowels, until …

Job 2:7,8 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Psalm 78:26 He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he …

Isaiah 1:5,6 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Isaiah 3:17,24 Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of …

Luke 16:20-22 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his …

Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave …

had. See on ch.

Revelation 13:15-18 And he had power to give life to the image of the beast, that the …

Jump to Previous
Angel Beast Bowl Earth Evil Fell First Grievous Harmful Image Loathsome Malignant Mark Noisome Painful Poisoning Pour Poured Sore Sores Statue Ugly Vessel Vial Wild Worship Worshiped Worshipped Wound
Jump to Next
Angel Beast Bowl Earth Evil Fell First Grievous Harmful Image Loathsome Malignant Mark Noisome Painful Poisoning Pour Poured Sore Sores Statue Ugly Vessel Vial Wild Worship Worshiped Worshipped Wound
Links
Revelation 16:2 NIV
Revelation 16:2 NLT
Revelation 16:2 ESV
Revelation 16:2 NASB
Revelation 16:2 KJV

Revelation 16:2 Biblia Paralela
Revelation 16:2 Chinese Bible
Revelation 16:2 French Bible
Revelation 16:2 German Bible

Alphabetical: a and angel beast became bowl broke earth first had his image it land loathsome malignant mark of on out painful people poured So sore sores The ugly went who worshiped

NT Prophecy: Revelation 16:2 The first went and poured out his (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Revelation 16:1
Top of Page
Top of Page