Job 22:4
 Job 22:4 
New International Version (©2011)
"Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?

New Living Translation (©2007)
Is it because you're so pious that he accuses you and brings judgment against you?

English Standard Version (©2001)
Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you?

New American Standard Bible (©1995)
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Does He correct you and take you to court because of your piety?

International Standard Version (©2012)
Will he acquit you just because you fear him, and render a verdict on your behalf?

NET Bible (©2006)
Is it because of your piety that he rebukes you and goes to judgment with you?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Does God correct you and bring you into a court of law because you fear him?

King James 2000 Bible (©2003)
Will he reprove you for fear of you? will he enter with you into judgment?

American King James Version
Will he reprove you for fear of you? will he enter with you into judgment?

American Standard Version
Is it for thy fear of him that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment?

Douay-Rheims Bible
Shall he reprove thee for fear, and come with thee into judgment:

Darby Bible Translation
Will he reason with thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?

English Revised Version
Is it for thy fear of him that he reproveth thee, that he entereth with thee into judgment?

Webster's Bible Translation
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

World English Bible
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?

Young's Literal Translation
Because of thy reverence Doth He reason with thee? He entereth with thee into judgment:

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-4 Eliphaz considers that, because Job complained so much of his afflictions, he thought God was unjust in afflicting him; but Job was far from thinking so. What Eliphaz says, is unjustly applied to Job, but it is very true, that when God does us good it is not because he is indebted to us. Man's piety is no profit to God, no gain. The gains of religion to men are infinitely greater than the losses of it. God is a Sovereign, who gives no account of his conduct; but he is perfectly wise, just, faithful, good, and merciful. He approves the likeness of his own holiness, and delights in the fruits of his Spirit; he accepts the thankful services of the humble believer, while he rejects the proud claim of the self-confident.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Will he reprove thee for fear of thee? rather, Is it for thy fear of him that he reproveth thee? Surely not. If he reproves thee, it must be because thou fearest him not. The fact of thy reproof is sure evidence of the fact of thy guilt. Will he enter with thee into judgment? rather, that he entereth with thee into judgment (see the Revised Version).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Will he reprove thee for fear of thee?.... That is, chastise, correct, and afflict, for fear that hurt should be done unto him; no, he will not; for as the goodness of men does not profit him, the sinfulness of men does not hurt him, see Job 35:6. Kings and civil magistrates sometimes chastise offenders, not only to do justice to them, but through fear of them, lest, if spared or connived at, they should be hurtful to the state, and overturn it; but though sin is an act of hostility against God, and strikes at his being and government, yet he is in no fear of being ruined or dethroned, or of having his government taken out of his hands, and therefore does not chastise men on that account: or "for thy fear" (m), for thy fear of God, thy piety; or "for thy religion", as Mr. Broughton translates the word. Job had often suggested that good men, such that truly feared God, are afflicted by him, and therefore his own afflictions were no objection to his character, as a man that feared God, and eschewed evil, Job 1:1; and in this sense Eliphaz uses the word, Job 4:6; and here he intimates, as if, according to the notion of Job, that God afflicted him, and other good men, because they feared him, and which he observes, as a great absurdity; whereas, on the contrary, he chastised him for his sins, as Job 22:5 shows; but though God does not afflict men for their goodness, but for sins, yet they are only such that fear him, and whom he loves, that he chastises in a fatherly way, see Hebrews 12:6;

will he enter with thee into judgment? that is, will he, in reverence to thee, out of respect to so great a person (speaking ironically), in condescension to one of so much consequence, will he regard thy request, so often made, as to come into judgment with thee, and to admit of thy cause being pleaded before him, and to give the hearing of it, and decide the affair in controversy? or rather, will he not plead against thee, and condemn thee for thy sins, as follow? in this sense it is to be deprecated, and not desired, see Psalm 143:2.

(m) "an de religione tua", Junius & Tremellius; "ob timorem tuum", so some in Drusius; "num ob pietatem tuam", others in Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Is the punishment inflicted on thee from fear of thee, in order to disarm thee? as Job had implied (see on [512]Job 7:12; [513]Job 7:20; and [514]Job 10:17).

will he enter … into judgment?—Job had desired this (Job 13:3, 21). He ought rather to have spoken as in Ps 143:2.


Job 22:4 Parallel Commentaries

Job 22:4 NIV
Job 22:4 NLT
Job 22:4 ESV
Job 22:4 NASB
Job 22:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eliphaz Accuses and Exhorts Job
3Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? or is it gain to him, that you make your ways perfect? 4Will he reprove you for fear of you? will he enter with you into judgment? 5Is not your wickedness great? and your iniquities infinite? …

Job 14:3 Do you fix your eye on them? Will you bring them before you for judgment?
Job 19:29 you should fear the sword yourselves; for wrath will bring punishment by the sword, and then you will know that there is judgment."
Job 22:3 What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?
Psalm 143:2 Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.
Isaiah 3:14 The LORD enters into judgment against the elders and leaders of his people: "It is you who have ruined my vineyard; the plunder from the poor is in your houses.