Leviticus 23:17
 Leviticus 23:17 
New International Version (©2011)
From wherever you live, bring two loaves made of two-tenths of an ephah of the finest flour, baked with yeast, as a wave offering of firstfruits to the LORD.

New Living Translation (©2007)
From wherever you live, bring two loaves of bread to be lifted up before the LORD as a special offering. Make these loaves from four quarts of choice flour, and bake them with yeast. They will be an offering to the LORD from the first of your crops.

English Standard Version (©2001)
You shall bring from your dwelling places two loaves of bread to be waved, made of two tenths of an ephah. They shall be of fine flour, and they shall be baked with leaven, as firstfruits to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an ephah; they shall be of a fine flour, baked with leaven as first fruits to the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Bring two loaves of bread from your settlements as a presentation offering, each of them made from four quarts of fine flour, baked with yeast, as firstfruits to the LORD.

International Standard Version (©2012)
Bring two loaves of bread from home as wave offerings made from two tenths of fine flour baked with leaven as first fruits to the LORD.

NET Bible (©2006)
From the places where you live you must bring two loaves of bread for a wave offering; they must be made from two tenths of an ephah of fine wheat flour, baked with yeast, as first fruits to the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Bring two loaves of bread from your homes to present to the LORD. Bake them with four quarts of flour. They are the first harvested grain for the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall bring out of your dwellings two wave loaves of two-tenths of an ephah: they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the first fruits unto the LORD.

American King James Version
You shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the first fruits to the LORD.

American Standard Version
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah : they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Out of all your dwellings, two leaves of the firstfruits, of two tenths of flour leavened, which you shall bake for the firstfruits of the Lord.

Darby Bible Translation
Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; as first-fruits to Jehovah.

English Revised Version
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth parts of an ephah: they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for firstfruits unto the LORD.

Webster's Bible Translation
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth-parts: they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, they are the first-fruits to the LORD.

World English Bible
You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenth parts of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.

Young's Literal Translation
out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two loaves, of two tenth deals of flour they are, with yeast they are baken, first -fruits to Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:15-22 The feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law, fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover was sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruits of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields. Those who are truly sensible of the mercy they received from God, will show mercy to the poor without grudging.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals,.... Out of their habitations in the land of Canaan; and not out of those without the land, as Jarchi observes; and not out of all of them, as Ben Gersom remarks; though the Vulgate Latin version has it, out of "all" of our habitations, but wrongly; and indeed out of no one particular habitation, because it was at the public expense; but they were brought from some part of the country or another, even the quantity of two tenth parts of an ephah, or two omers of wheat flour made into two loaves, which were to be, and were waved before the Lord, and hence so called; and are the same with the new meat offering, or rather bread offering, made of the new corn, in the preceding verse, so Jarchi:

they shall be of fine flour; of wheat flour, the finest of it, of which all meat or bread offerings were made; and this was particularly on account of the wheat harvest, and therefore it was proper that the finest of the wheat should be used on this occasion; See Gill on Leviticus 2:1; each loaf or cake, according to Maimonides (w), was seven hands' breadths long, four hands' breadths broad, and four fingers high:

they shall be baked with leaven; the common meat offering was unleavened, part of which was burnt on the altar, where no leaven might be burnt, Leviticus 2:4; and from hence it may be concluded that no part of these loaves was to be burnt, but the whole of them fell to the share of the priests:

they are the firstfruits unto the Lord; which he claimed as his, and gave unto his priests; and it was but right and just he should have them, as an acknowledgment of all coming from his hands, and as expressive of gratitude for them, and for the sanctification of the rest; hence this is called the feast of the firstfruits of wheat harvest, Exodus 34:22.

(w) Hilchot Tamidin, &c. c. 8. sect. 10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals, &c.—These loaves were made of "fine" or wheaten flour, the quantity contained in them being somewhat more than ten pounds in weight. As the wave-sheaf gave the signal for the commencement, the two loaves solemnized the termination of the harvest season. They were the first-fruits of that season, being offered unto the Lord by the priest in name of the whole nation. (See Ex 34:22). The loaves used at the Passover were unleavened; those presented at Pentecost were leavened—a difference which is thus accounted for, that the one was a memorial of the bread hastily prepared at their departure, while the other was a tribute of gratitude to God for their daily food, which was leavened.


Leviticus 23:17 Parallel Commentaries

Leviticus 23:17 NIV
Leviticus 23:17 NLT
Leviticus 23:17 ESV
Leviticus 23:17 NASB
Leviticus 23:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Feast of Pentecost
15And you shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: 16Even to the morrow after the seventh sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new meat offering to the LORD. 17You shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the first fruits to the LORD.

Leviticus 2:12 You may bring them to the LORD as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
Leviticus 7:13 Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.
Leviticus 23:18 Present with this bread seven male lambs, each a year old and without defect, one young bull and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings--a food offering, an aroma pleasing to the LORD.
Nehemiah 10:37 "Moreover, we will bring to the storerooms of the house of our God, to the priests, the first of our ground meal, of our grain offerings, of the fruit of all our trees and of our new wine and olive oil. And we will bring a tithe of our crops to the Levites, for it is the Levites who collect the tithes in all the towns where we work.