Leviticus 7:9
◄  Leviticus 7:9  ►
New International Version (©2011)
Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

New Living Translation (©2007)
Any grain offering that has been baked in an oven, prepared in a pan, or cooked on a griddle belongs to the priest who presents it.

English Standard Version (©2001)
And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

New American Standard Bible (©1995)
'Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Any grain offering that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his.

International Standard Version (©2012)
Every grain offering that's baked in the oven and everything that's prepared in a stew pan or in the frying pan belongs to the priest who offered it.

NET Bible (©2006)
Every grain offering which is baked in the oven or made in the pan or on the griddle belongs to the priest who presented it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Every grain offering, whether baked in an oven or prepared in a skillet or a frying pan, belongs to the priest who offers it.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the grain offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

American King James Version
And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

American Standard Version
And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

Douay-Rheims Bible
And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest's that offereth it:

Darby Bible Translation
And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.

English Revised Version
And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's that offereth it.

Webster's Bible Translation
And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

World English Bible
Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it.

Young's Literal Translation
and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, is the priest's who is bringing it near; it is his;

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-10 In the sin-offering and the trespass-offering, the sacrifice was divided between the altar and the priest; the offerer had no share, as he had in the peace-offerings. The former expressed repentance and sorrow for sin, therefore it was more proper to fast than feast; the peace-offerings denoted communion with a reconciled God in Christ, the joy and gratitude of a pardoned sinner, and the privileges of a true believer.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the meat offering that is baked in the oven,.... Or "every meat offering" (b), whether dressed in one way or another, and which was done in one or other of these three ways, of which this was one, baked in an oven heated for that purpose:

and all that is dressed in the frying pan; such as we call pancakes:

and in the pan; which was different from the frying pan; it seems to be what was set upon an hearth made hot, and soon baked; See Gill on Leviticus 6:21 of these three different ways of dressing the meat offering, see Leviticus 2:4.

(b) "omne munus", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, &c.

Leviticus 7:9 Parallel Commentaries

Leviticus 7:9 NIV
Leviticus 7:9 NLT
Leviticus 7:9 ESV
Leviticus 7:9 NASB
Leviticus 7:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Guilt Offering
…8And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered. 9And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it. 10And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

Leviticus 2:5 If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast.
Leviticus 2:7 If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of the finest flour and some olive oil.
Leviticus 7:8 The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.
Leviticus 7:10 and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.