Leviticus 2:5
◄  Leviticus 2:5  ►
New International Version (©2011)
If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast.

New Living Translation (©2007)
If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast.

English Standard Version (©2001)
And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

New American Standard Bible (©1995)
If your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If your gift is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

International Standard Version (©2012)
"If your grain offering has been prepared on a griddle, then it is to consist of fine flour mixed with olive oil.

NET Bible (©2006)
If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If your grain offering is prepared in a frying pan, it, too, will be unleavened bread made of flour mixed with olive oil.

King James 2000 Bible (©2003)
And if your offering be a grain offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

American King James Version
And if your oblation be a meat offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

American Standard Version
And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Douay-Rheims Bible
If thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven,

Darby Bible Translation
And if thine offering be an oblation baken on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.

English Revised Version
And if thy oblation be a meal offering of the baking pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Webster's Bible Translation
And if thy oblation shall be a meat-offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

World English Bible
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

Young's Literal Translation
And if thine offering is a present made on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-11 Meat-offerings may typify Christ, as presented to God for us, and as being the Bread of life to our souls; but they rather seem to denote our obligation to God for the blessings of providence, and those good works which are acceptable to God. The term meat was, and still is, properly given to any kind of provision, and the greater part of this offering was to be eaten for food, not burned. These meat-offerings are mentioned after the burnt-offerings: without an interest in the sacrifice of Christ, and devotedness of heart to God, such services cannot be accepted. Leaven is the emblem of pride, malice, and hypocrisy, and honey of sensual pleasure. The former are directly opposed to the graces of humility, love, and sincerity, which God approves; the latter takes men from the exercises of devotion, and the practice of good works. Christ, in his character and sacrifice, was wholly free from the things denoted by leaven; and his suffering life and agonizing death were the very opposites to worldly pleasure. His people are called to follow, and to be like him.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And if thy meat offering be an oblation baken on a pan,.... Which had no edge or covering, and the paste on it hard, that it might not run out:

it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil; signifying the same as before.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. baken in a pan—a thin plate, generally of copper or iron, placed on a slow fire, similar to what the country people in Scotland called a "girdle" for baking oatmeal cakes.

Leviticus 2:5 Parallel Commentaries

Leviticus 2:5 NIV
Leviticus 2:5 NLT
Leviticus 2:5 ESV
Leviticus 2:5 NASB
Leviticus 2:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws for Grain Offerings
…4And if you bring an oblation of a meat offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. 5And if your oblation be a meat offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. 6You shall part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering. …

Leviticus 2:6 Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.
Leviticus 6:21 It must be prepared with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the LORD.
Leviticus 7:9 Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,
Numbers 7:43 His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;