Leviticus 6:21
◄  Leviticus 6:21  ►
New International Version (©2011)
It must be prepared with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the LORD.

New Living Translation (©2007)
It must be carefully mixed with olive oil and cooked on a griddle. Then slice this grain offering and present it as a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version (©2001)
It shall be made with oil on a griddle. You shall bring it well mixed, in baked pieces like a grain offering, and offer it for a pleasing aroma to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"It shall be prepared with oil on a griddle. When it is well stirred, you shall bring it. You shall present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It is to be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded. You must present it as a grain offering of baked pieces, a pleasing aroma to the LORD.

International Standard Version (©2012)
It is to be prepared with olive oil on a griddle. Once it has been mixed thoroughly, bake it, bring it in pieces, and offer it like a grain offering of broken pieces, a pleasing aroma to the LORD.

NET Bible (©2006)
It must be made with olive oil on a griddle and you must bring it well soaked, so you must present a grain offering of broken pieces as a soothing aroma to the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Prepare it in a frying pan with olive oil, mixing it well. Offer baked pieces of the grain offering as a soothing aroma to the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the grain offering shall you offer for a sweet aroma unto the LORD.

American King James Version
In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the meat offering shall you offer for a sweet smell to the LORD.

American Standard Version
On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
It shall be tempered with oil, and shall be fried in a fryingpan.

Darby Bible Translation
It shall be prepared in the pan with oil: saturated with oil shalt thou bring it: baken pieces of the oblation shalt thou present for a sweet odour to Jehovah.

English Revised Version
On a baking pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal offering for a sweet savour unto the LORD.

Webster's Bible Translation
In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, thou shalt bring it in: and the baked pieces of the meat-offering shalt thou offer for a sweet savor to the LORD.

World English Bible
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation
on a girdel with oil it is made -- fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:14-23 The law of the burnt-offerings put upon the priests a great deal of care and work; the flesh was wholly burnt, and the priests had nothing but the skin. But most of the meat-offering was their own. It is God's will that his ministers should be provided with what is needful.

Gill's Exposition of the Entire Bible

In a pan it shall be made with oil,.... With oil olive, as the Targum of Jonathan; the pan in which it was made was a vessel that had no covering, nor hollow in the middle, nor any lip or edge, but was a plane, and extended, and the dough made on it was hard and stiff, that it might not run off (r). In the temple was a chamber of those that made the cakes (s), where, as Bartenora (t) observes, was prepared the meat offering, which the high priest offered, one half in the morning, and the other half in the evening:

and when it is baked, thou shalt bring it in; not thoroughly baked, but very little, as says Josephus, hastily, so that it swells, and rises up in bubbles. Jarchi says, the flour was first mixed in hot water, and after that it was baked in an oven, and then fried in a pan:

and the baked pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the Lord; or the meat offering cut in pieces shalt thou offer, as both the Targums of Jonathan and Jerusalem; the twelve cakes were broken each into two, and twelve halves were offered in the morning, and twelve at evening: the manner in which it was done was, the priest divided every cake into two by measure, so that he might offer half in the morning, and half in the evening; and he took the halves and doubled everyone of them into two, and broke them, until he found every broken piece doubled into two, and he offered the halves with half the handful of frankincense in the morning, and in like manner in the evening (u): this may have respect to the body of Christ being broken for us, whereby he became fit food for faith, and an offering of a sweet smelling savour to God.

(r) Misn. Menachot, c. 5. sect. 8. & Maimon. & Bartenora in ib. Maimon. Maasch Hakorbanot, c. 13. sect. 7. (s) Misn. Middot, c. 1. sect. 4. (t) In ib. (u) Maimon. Misn. Middot. sect. 4.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Le 6:21-30. The Law of the Sin Offering.

Leviticus 6:21 Parallel Commentaries

Leviticus 6:21 NIV
Leviticus 6:21 NLT
Leviticus 6:21 ESV
Leviticus 6:21 NASB
Leviticus 6:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Grain Offering
…20This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night. 21In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the meat offering shall you offer for a sweet smell to the LORD. 22And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

Leviticus 2:5 If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast.
Leviticus 6:22 The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the LORD's perpetual share and is to be burned completely.
Leviticus 7:12 "'If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with oil, and thick loaves of the finest flour well-kneaded and with oil mixed in.
1 Chronicles 23:29 They were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.