New Living Translation (©2007)
The fat of an animal found dead or torn to pieces by wild animals must never be eaten, though it may be used for any other purpose.

English Standard Version (©2001)
The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

New American Standard Bible (©1995)
Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any purpose, but you must not eat it.

International Standard Version (©2012)
The carcass of an animal that died of its own and an animal torn by wild beast may be used for any purpose except for eating.

NET Bible (©2006)
Moreover, the fat of an animal that has died of natural causes and the fat of an animal torn by beasts may be used for any other purpose, but you must certainly never eat it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The fat from an animal that dies naturally or is killed by wild animals you may use for any other purpose, but you must never eat it.

King James 2000 Bible (©2003)
And the fat of the animal that dies of itself, and the fat of that which is torn with animals, may be used in any other use: but you shall in no wise eat of it.

American King James Version
And the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but you shall in no wise eat of it.

American Standard Version
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.

Douay-Rheims Bible
The fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers uses.

Darby Bible Translation
But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.

English Revised Version
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service: but ye shall in no wise eat of it.

Webster's Bible Translation
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used for any other purpose; but ye shall in no wise eat of it.

World English Bible
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.

Young's Literal Translation
and the fat of a carcase, and the fat of a torn thing is prepared for any work, but ye do certainly not eat it;