Judges 6:21
◄  Judges 6:21  ►
New International Version (©2011)
Then the angel of the LORD touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the LORD disappeared.

New Living Translation (©2007)
Then the angel of the LORD touched the meat and bread with the tip of the staff in his hand, and fire flamed up from the rock and consumed all he had brought. And the angel of the LORD disappeared.

English Standard Version (©2001)
Then the angel of the LORD reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes. And fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of the LORD vanished from his sight.

New American Standard Bible (©1995)
Then the angel of the LORD put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Angel of the LORD extended the tip of the staff that was in His hand and touched the meat and the unleavened bread. Fire came up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the Angel of the LORD vanished from his sight.

International Standard Version (©2012)
The angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and unleavened bread. Fire broke out from inside the boulder, consuming the meat and unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished in front of him.

NET Bible (©2006)
The LORD's messenger touched the meat and the unleavened bread with the tip of his staff. Fire flared up from the rock and consumed the meat and unleavened bread. The LORD's messenger then disappeared.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the Messenger of the LORD touched the meat and the bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared up from the rock and burned the meat and the bread. Then the Messenger of the LORD disappeared.

King James 2000 Bible (©2003)
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the meat and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

American King James Version
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

American Standard Version
Then the angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Jehovah departed out of his sight.

Douay-Rheims Bible
The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.

Darby Bible Translation
Then the angel of the LORD reached out the tip of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and there sprang up fire from the rock and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the LORD vanished from his sight.

English Revised Version
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the LORD departed out of his sight.

Webster's Bible Translation
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed from his sight.

World English Bible
Then the angel of Yahweh stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock, and consumed the meat and the unleavened cakes; and the angel of Yahweh departed out of his sight.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah putteth forth the end of the staff which is in His hand, and cometh against the flesh, and against the unleavened things, and the fire goeth up out of the rock and consumeth the flesh and the unleavened things -- and the messenger of Jehovah hath gone from his eyes.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:11-24 Gideon was a man of a brave, active spirit, yet in obscurity through the times: he is here stirred up to undertake something great. It was very sure that the Lord was with him, when his Angel was with him. Gideon was weak in faith, which made it hard to reconcile the assurances of the presence of God with the distress to which Israel was brought. The Angel answered his objections. He told him to appear and act as Israel's deliverer, there needed no more. Bishop Hall says, While God calls Gideon valiant, he makes him so. God delights to advance the humble. Gideon desires to have his faith confirmed. Now, under the influences of the Spirit, we are not to expect signs before our eyes such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God, that if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful working of his Spirit there, The Angel turned the meat into an offering made by fire; showing that he was not a man who needed meat, but the Son of God, who was to be served and honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. Hereby a sign was given to Gideon, that he had found grace in God's sight. Ever since man has by sin exposed himself to God's wrath and curse, a message from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence. In this world, it is very awful to have any converse with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him. But God spoke peace to him.

Pulpit Commentary

Verse 21. - There rose up fire, etc. The consuming of the sacrifice by fire from heaven was the token of its being accepted (cf. Judges 13:20, 23; also 1 Kings 18:23, 33, 38; 1 Chronicles 21:26). The angel of the Lord departed, etc. In the very similar case of the angel who appeared to Manoah (Judges 13:15-20), the angel ascended in the flame of the altar. It is probable that he did so in the present instance, though it is not expressly stated how he disappeared (cf. Acts 8:39).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand,.... With which he walked, appearing as a traveller, and which was one reason of Gideon's providing for his refreshment, before he proceeded on in his journey:

and touched the flesh and the unleavened cakes; did not strike the rock with it, as Moses did with his rod, to fetch out water for the Israelites, but touched the provisions brought him; not using it instead of a knife to separate any part of them, but for the working of a miracle, as follows:

and there rose up fire out of the rock; had he struck the rock with his staff, the miracle would not have appeared so great, because it might be thought there was an iron ferrule at the end of it, which striking on a flinty rock might cause fire; but it was the flesh and cakes only that were touched, and these also as having broth poured on them, and the rock likewise:

and consumed the flesh, and the unleavened cakes; though they had the broth poured on them, and were sodden with it; so that the miracle was similar to that wrought by Elijah on Mount Carmel, 1 Kings 18:33, and those who think that this angel was the man, the prophet before mentioned, and he Phinehas, and Phinehas Elijah, are confirmed in their opinion by this likeness; though there is no sufficient ground for it:

then the angel of the Lord departed out of his sight: not went on his journey, as he might seem, but vanished immediately; which circumstance plainly showed, and fully convinced Gideon, that he was not a man, but an angelic spirit, as well as the miracle wrought proved him to be more than a man; and so Gideon had what he desired, a sign that he might know who talked with him, and that what he talked of would certainly come to pass.

Judges 6:21 Parallel Commentaries

Judges 6:21 NIV
Judges 6:21 NLT
Judges 6:21 ESV
Judges 6:21 NASB
Judges 6:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Gideon's Offering Consumed with Fire
…20And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. And he did so. 21Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. 22And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

Leviticus 9:24 Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
Judges 6:20 The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so.
Judges 13:19 Then Manoah took a young goat, together with the grain offering, and sacrificed it on a rock to the LORD. And the LORD did an amazing thing while Manoah and his wife watched:
1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.
1 Chronicles 21:26 David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Isaiah 38:7 "'This is the LORD's sign to you that the LORD will do what he has promised: