|New International Version (© 2011)|
Then the angel of the LORD touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the LORD disappeared.
King James Bible
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
American Standard Version
Then the angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Jehovah departed out of his sight.
Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah putteth forth the end of the staff which is in His hand, and cometh against the flesh, and against the unleavened things, and the fire goeth up out of the rock and consumeth the flesh and the unleavened things -- and the messenger of Jehovah hath gone from his eyes.
Judges 6:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The angel - put forth the end of the staff - He appeared like a traveler with a staff in his hand; this he put forth, and having touched the flesh, fire rose out of the rock and consumed it. Here was the most evident proof of supernatural agency.
Then the angel - departed out of his sight - Though the angel vanished out of his sight, yet God continued to converse with him either by secret inspiration in his own heart, or by an audible voice.
Treasury of Scripture Knowledge
Judges 13:20 For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar...
Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw...
1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust...
1 Chronicles 21:26 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD...
2 Chronicles 7:1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices...
Judges 6:21 Parallel CommentariesAngel Bread Cakes Consumed Departed End Hand Meat Reached Rock Rose Sight Sprang Staff Tip Touched Unleavened VanishedAngel Bread Cakes Consumed Departed End Hand Meat Reached Rock Rose Sight Sprang Staff Tip Touched Unleavened VanishedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 6:21 Mobile Bible
Judges 6:21 Bible Suite
Judges 6:21 Biblia Paralela
Judges 6:21 Chinese Bible
Leviticus 9:24 Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
Judges 6:20 The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so.
Judges 13:19 Then Manoah took a young goat, together with the grain offering, and sacrificed it on a rock to the LORD. And the LORD did an amazing thing while Manoah and his wife watched:
1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.
1 Chronicles 21:26 David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Isaiah 38:7 "'This is the LORD's sign to you that the LORD will do what he has promised: