1 Kings 19:5
Parallel Verses
New International Version
Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."

New Living Translation
Then he lay down and slept under the broom tree. But as he was sleeping, an angel touched him and told him, "Get up and eat!"

English Standard Version
And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.”

New American Standard Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."

King James Bible
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Holman Christian Standard Bible
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."

International Standard Version
Then he lay down and went to sleep under the juniper tree. All of a sudden, there was an angel, who kept grabbing him and telling him, "Get up! Eat!"

NET Bible
He stretched out and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger touched him and said, "Get up and eat."

GOD'S WORD® Translation
Then he lay down and slept under the broom plant. An angel touched him and said, "Get up and eat."

JPS Tanakh 1917
And he lay down and slept under a broom-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him: 'Arise and eat.'

New American Standard 1977
And he lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, “Arise, eat.”

Jubilee Bible 2000
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him and said unto him, Arise and eat.

King James 2000 Bible
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

American King James Version
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.

American Standard Version
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Douay-Rheims Bible
And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

Darby Bible Translation
And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!

English Revised Version
And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Webster's Bible Translation
And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.

World English Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"

Young's Literal Translation
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, 'Rise, eat;'
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:1-8 Jezebel sent Elijah a threatening message. Carnal hearts are hardened and enraged against God, by that which should convince and conquer them. Great faith is not always alike strong. He might be serviceable to Israel at this time, and had all reason to depend upon God's protection, while doing God's work; yet he flees. His was not the deliberate desire of grace, as Paul's, to depart and be with Christ. God thus left Elijah to himself, to show that when he was bold and strong, it was in the Lord, and the power of his might; but of himself he was no better than his fathers. God knows what he designs us for, though we do not, what services, what trials, and he will take care that we are furnished with grace sufficient.
Study Bible
Elijah Flees Jezebel
4But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree; and he requested for himself that he might die, and said, "It is enough; now, O LORD, take my life, for I am not better than my fathers." 5He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat." 6Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.…
Cross References
Genesis 28:12
He had a dream, and behold, a ladder was set on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.

1 Kings 19:4
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree; and he requested for himself that he might die, and said, "It is enough; now, O LORD, take my life, for I am not better than my fathers."

1 Kings 19:6
Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.

Zechariah 4:1
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
Treasury of Scripture

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.

as he lay

Genesis 28:11-15 And he lighted on a certain place, and tarried there all night, because …

and angel

Psalm 34:7,10 The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and …

Daniel 8:19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last …

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Daniel 10:9,10 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of …

Acts 12:7 And, behold, the angel of the Lord came on him, and a light shined …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Jump to Previous
Angel Arise Asleep Broom Broom-Tree Earth Eat Fell Juniper Juniper-Tree Lay Messenger Once Rise Sleep Sleepeth Slept Stretching Touched Touching Tree
Jump to Next
Angel Arise Asleep Broom Broom-Tree Earth Eat Fell Juniper Juniper-Tree Lay Messenger Once Rise Sleep Sleepeth Slept Stretching Touched Touching Tree
Links
1 Kings 19:5 NIV
1 Kings 19:5 NLT
1 Kings 19:5 ESV
1 Kings 19:5 NASB
1 Kings 19:5 KJV

1 Kings 19:5 Biblia Paralela
1 Kings 19:5 Chinese Bible
1 Kings 19:5 French Bible
1 Kings 19:5 German Bible

Alphabetical: a All an and angel Arise asleep at behold down eat fell Get he him juniper lay once said slept the Then there to touched touching tree under up was

OT History: 1 Kings 19:5 He lay down and slept under (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 19:4
Top of Page
Top of Page