Numbers 4:13
 Numbers 4:13 
New International Version (©2011)
"They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

New Living Translation (©2007)
"They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth.

English Standard Version (©2001)
And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

New American Standard Bible (©1995)
"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

International Standard Version (©2012)
They are also to remove the ashes on the altar and spread a purple cloth over it.

NET Bible (©2006)
Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"After they take the ashes away, they will spread a purple cloth over the altar.

King James 2000 Bible (©2003)
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it:

American King James Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

American Standard Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Douay-Rheims Bible
They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,

Darby Bible Translation
And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;

English Revised Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Webster's Bible Translation
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:

World English Bible
"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

Young's Literal Translation
and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

Matthew Henry's Concise Commentary

4:4-20 The Kohathites were to carry the holy things of the tabernacle. All the holy things were to be covered; not only for security and respect, but to keep them from being seen. This not only marked the reverence due to holy things, but the mystery of the things signified by those types, and the darkness of the dispensation. But now, through Christ, the case is altered, and we are encouraged to come boldly to the throne of grace.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Take away the ashes. This is omitted by the Septuagint. The Hebrew word for "ashes is of somewhat doubtful meaning, being only used here and in Exodus 27:3; Psalm 20:3 (see margin). Being connected with the word "fat," it may perhaps mean the grease or dripping from the burnt offerings. The Targum of Palestine renders it "cinders." As the altar was hollow, and was filled with earth or stones when used, there would be no need to cleanse it from ashes; if this be the meaning of the word, the command would rather have been to collect the living embers before the altar was removed, in order to keep alive the sacred fire. That this fire was never allowed to go out may be looked upon as certain.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon. Having cleared the holy of holies, and the holy place, they were to come forth from thence into the court of the tabernacle, where stood the altar of burnt offering, which is here meant, and on which sacrifices being daily burnt, there were always ashes to be removed; and which at this time was highly necessary to be done, when the tabernacle was taken down, and all belonging to it to be carried away; and though no mention is made of the fire, which was always burning on it, it was doubtless preserved, and care was taken for the carrying it along with the altar, or in a separate vessel from it. Bishop Patrick supposes it might be carried upon the grate.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. shall take away the ashes from the altar, &c.—The necessity of removing ashes from the altar plainly implies that sacrifices were offered in the wilderness (compare Ex 18:12; 24:4), though that rebellious race seems frequently to have neglected the duty (Am 5:25). No mention is made of the sacred fire; but as, by divine command, it was to be kept constantly burning, it must have been transferred to some pan or brazier under the covering, and borne by the appointed carriers.


Numbers 4:13 Parallel Commentaries

Numbers 4:13 NIV
Numbers 4:13 NLT
Numbers 4:13 ESV
Numbers 4:13 NASB
Numbers 4:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Duties of the Kohathites
12And they shall take all the instruments of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar: 13And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: 14And they shall put on it all the vessels thereof, with which they minister about it, even the censers, the meat hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it. …

Exodus 27:1 "Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.
Numbers 4:12 "They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with the durable leather and put them on a carrying frame.
Numbers 4:14 Then they are to place on it all the utensils used for ministering at the altar, including the firepans, meat forks, shovels and sprinkling bowls. Over it they are to spread a covering of the durable leather and put the poles in place.