Leviticus 7:4
◄  Leviticus 7:4  ►
New International Version (©2011)
both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.

New Living Translation (©2007)
the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These are to be removed with the kidneys,

English Standard Version (©2001)
the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

New American Standard Bible (©1995)
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe on the liver he shall remove with the kidneys.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys.

International Standard Version (©2012)
But the two kidneys, the fat over them by the loins, and the appendage on the liver are to be taken away, along with the kidneys.

NET Bible (©2006)
the two kidneys and the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he must remove along with the kidneys).

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and the two kidneys with the fat on them. He will also remove the lobe of the liver along with the kidneys.

King James 2000 Bible (©2003)
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the fat that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

American King James Version
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

American Standard Version
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;

Douay-Rheims Bible
The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.

Darby Bible Translation
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver, which he shall take away as far as the kidneys.

English Revised Version
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away:

Webster's Bible Translation
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, that shall he take away:

World English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;

Young's Literal Translation
and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-10 In the sin-offering and the trespass-offering, the sacrifice was divided between the altar and the priest; the offerer had no share, as he had in the peace-offerings. The former expressed repentance and sorrow for sin, therefore it was more proper to fast than feast; the peace-offerings denoted communion with a reconciled God in Christ, the joy and gratitude of a pardoned sinner, and the privileges of a true believer.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the two kidneys, and the fat that is on them,.... Which are usually covered with fat:

which is by the flanks: or rather that which is "upon" them (y); for this respects not the situation of the kidneys, nor the fat upon them, but the fat which is upon the flanks, as distinct from that, and where there are great collops of it, see Job 15:27,

and the caul that is above the liver; the lobe upon the liver, according to the Septuagint:

with the kidneys, it shall he take away; all the fat before mentioned, together with the kidneys, were to be taken away from the ram of the trespass offering, and burnt, as follows.

(y) "et qui est superiliis", Tigurine version.

Leviticus 7:4 Parallel Commentaries

Leviticus 7:4 NIV
Leviticus 7:4 NLT
Leviticus 7:4 ESV
Leviticus 7:4 NASB
Leviticus 7:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Guilt Offering
…3And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards, 4And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away: 5And the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering. …

Exodus 29:13 Then take all the fat on the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
Leviticus 3:4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.
Leviticus 3:15 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.
Leviticus 7:5 The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the LORD. It is a guilt offering.