Leviticus 13:16
New International Version
If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.

New Living Translation
However, if the open sores heal and turn white like the rest of the skin, the person must return to the priest

English Standard Version
But if the raw flesh recovers and turns white again, then he shall come to the priest,

Berean Standard Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

King James Bible
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

New King James Version
Or if the raw flesh changes and turns white again, he shall come to the priest.

New American Standard Bible
Or if the raw flesh turns back and is changed to white, then he shall come to the priest,

NASB 1995
“Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

NASB 1977
“Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

Legacy Standard Bible
Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

Amplified Bible
But if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

Christian Standard Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he is to go to the priest.

Holman Christian Standard Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

American Standard Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;

Aramaic Bible in Plain English
And if it is that the raw flesh has turned to white, he shall be brought to the Priest;

Brenton Septuagint Translation
But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;

Douay-Rheims Bible
And if again it be turned into whiteness, and cover all the man,

English Revised Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest,

GOD'S WORD® Translation
But if the raw flesh turns white again, he must go to the priest.

Good News Translation
But when the sore heals and becomes white again, you shall go to the priest,

International Standard Version
If the raw flesh recurs and turns white, then he is to go to the priest.

JPS Tanakh 1917
But if the raw flesh again be turned into white, then he shall come unto the priest;

Literal Standard Version
Or when the raw flesh turns back, and has been turned to white, then he has come to the priest,

Majority Standard Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

New American Bible
If, however, the raw flesh again turns white, the person shall return to the priest;

NET Bible
If, however, the raw flesh once again turns white, then he must come to the priest.

New Revised Standard Version
But if the raw flesh again turns white, he shall come to the priest;

New Heart English Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;

Webster's Bible Translation
Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;

World English Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

Young's Literal Translation
Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws about Skin Diseases
15When the priest sees the raw flesh, he must pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease. 16But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest. 17The priest will reexamine him, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the infected person clean; then he is clean.…

Cross References
Luke 5:12
While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, "Lord, if You are willing, You can make me clean."

Leviticus 13:15
When the priest sees the raw flesh, he must pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

Leviticus 13:17
The priest will reexamine him, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the infected person clean; then he is clean.


Treasury of Scripture

Or if the raw flesh turn again, and be changed to white, he shall come to the priest;

Romans 7:14-24
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin…

Galatians 1:14-16
And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers…

Philippians 3:6-8
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless…

Jump to Previous
Change Changed Diseased Flesh Priest Turn Turned Turneth Turns White
Jump to Next
Change Changed Diseased Flesh Priest Turn Turned Turneth Turns White
Leviticus 13
1. The laws whereby the priest is to be guided in discerning the leprosy.














(16, 17) Or if the raw flesh turn again.--Rather, yet if the sound flesh changeth again and becometh, &c. As soon, however, as the patches of sound flesh resume the white colour, so that the whole body is again white, without exhibiting any spots, the patient is to betake himself to the priest, who, after assuring himself of the fact, will pronounce him clean.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

if
כִ֥י (ḵî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the raw
הַחַ֖י (ha·ḥay)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

flesh
הַבָּשָׂ֥ר (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

changes
יָשׁ֛וּב (yā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

and turns
וְנֶהְפַּ֣ךְ (wə·neh·paḵ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

white,
לְלָבָ֑ן (lə·lā·ḇān)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's 3836: White

he must go
וּבָ֖א (ū·ḇā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the priest.
הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest


Links
Leviticus 13:16 NIV
Leviticus 13:16 NLT
Leviticus 13:16 ESV
Leviticus 13:16 NASB
Leviticus 13:16 KJV

Leviticus 13:16 BibleApps.com
Leviticus 13:16 Biblia Paralela
Leviticus 13:16 Chinese Bible
Leviticus 13:16 French Bible
Leviticus 13:16 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 13:16 Or if the raw flesh turns again (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:15
Top of Page
Top of Page