Leviticus 3:4
 Leviticus 3:4 
New International Version (©2011)
both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.

New Living Translation (©2007)
the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys,

English Standard Version (©2001)
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

New American Standard Bible (©1995)
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys.

International Standard Version (©2012)
the two kidneys with the fat on them by the loins, and the fatty mass that surrounds the liver and kidneys.

NET Bible (©2006)
the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys).

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and the two kidneys with the fat on them and offer them by fire to the LORD. Also cut off the lobe of the liver along with the kidneys.

King James 2000 Bible (©2003)
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the fat above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

American King James Version
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

American Standard Version
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Douay-Rheims Bible
The two kidneys with the fat wherewith the flanks are covered, and the caul of the liver with the two little kidneys.

Darby Bible Translation
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys;

English Revised Version
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Webster's Bible Translation
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

World English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

Young's Literal Translation
and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-5 The peace-offerings had regard to God as the giver of all good things. These were divided between the altar, the priest, and the owner. They were called peace-offering, because in them God and his people did, as it were, feast together, in token of friendship. The peace-offerings were offered by way of supplication. If a man were in pursuit of any mercy, he would add a peace-offering to his prayer for it. Christ is our Peace, our Peace-offering; for through him alone it is that we can obtain an answer of peace to our prayers. Or, the peace-offering was offered by way of thanksgiving for some mercy received. We must offer to God the sacrifice of praise continually, by Christ our Peace; and then this shall please the Lord better than an ox or bullock.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks,.... Meaning either the two kidneys which were next the flanks, or the fat upon them, which was next to them; these, and the burning of them, may signify the burning zeal and flaming love and affections of Christ for his people, which instructed him, and put him upon offering himself a sacrifice of peace offering for them, see Psalm 16:7.

and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away; or the caul, which is a thin membrane or skin, in which the liver is enclosed, with the liver, together with the kidneys, he separated from the rest in order to burn, at least with a part of the liver; so Jarchi and Gersom interpret it, that he should take a little of the liver with the caul; and indeed some think the word rendered "caul" signifies a part of the liver, that which the Greeks call the "table", the broader part of it, like a table; and which word the Talmudists (g) retain, who speak of , "the table of the liver"; and by which Jarchi on Exodus 29:13 interprets the caul above the liver, the same as here.

(g) T. Bab. Cholin, fol. 46. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4-11. the two kidneys … of the flock … the whole rump—There is, in Eastern countries, a species of sheep the tails of which are not less than four feet and a half in length. These tails are of a substance between fat and marrow. A sheep of this kind weighs sixty or seventy English pounds weight, of which the tail usually weighs fifteen pounds and upwards. This species is by far the most numerous in Arabia, Syria, and Palestine, and, forming probably a large portion in the flocks of the Israelites, it seems to have been the kind that usually bled on the Jewish altars. The extraordinary size and deliciousness of their tails give additional importance to this law. To command by an express law the tail of a certain sheep to be offered in sacrifice to God, might well surprise us; but the wonder ceases, when we are told of those broad-tailed Eastern sheep, and of the extreme delicacy of that part which was so particularly specified in the statute [Paxton].


Leviticus 3:4 Parallel Commentaries

Leviticus 3:4 NIV
Leviticus 3:4 NLT
Leviticus 3:4 ESV
Leviticus 3:4 NASB
Leviticus 3:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws for Peace Offerings
3And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards, 4And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe above the liver, with the kidneys, it shall he take away. 5And Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt sacrifice, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD. …

Exodus 29:13 Then take all the fat on the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
Leviticus 1:8 Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.
Leviticus 1:12 You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.
Leviticus 3:3 From the fellowship offering you are to bring a food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,
Leviticus 3:5 Then Aaron's sons are to burn it on the altar on top of the burnt offering that is lying on the burning wood; it is a food offering, an aroma pleasing to the LORD.
Leviticus 3:10 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.
Leviticus 3:15 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.
Leviticus 4:8 He shall remove all the fat from the bull of the sin offering--all the fat that is connected to the internal organs,
Leviticus 4:9 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which he will remove with the kidneys--
Leviticus 7:4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.