Numbers 4:4
 Numbers 4:4 
New International Version (©2011)
"This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.

New Living Translation (©2007)
"The duties of the Kohathites at the Tabernacle will relate to the most sacred objects.

English Standard Version (©2001)
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

New American Standard Bible (©1995)
"This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.

King James Bible (Cambridge Ed.)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The service of the Kohathites at the tent of meeting concerns the most holy objects.

International Standard Version (©2012)
"Here's what the descendants of Kohath are to do regarding the Tent of Meeting and what's inside the Most Holy Place:

NET Bible (©2006)
This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"This is the work the Kohathites will do in the tent of meeting: They will take care of the most holy things.

King James 2000 Bible (©2003)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, about the most holy things:

American King James Version
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

American Standard Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:

Douay-Rheims Bible
This is the service of the sons of Caath:

Darby Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy.

English Revised Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:

Webster's Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.

World English Bible
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

Young's Literal Translation
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:

Matthew Henry's Concise Commentary

4:4-20 The Kohathites were to carry the holy things of the tabernacle. All the holy things were to be covered; not only for security and respect, but to keep them from being seen. This not only marked the reverence due to holy things, but the mystery of the things signified by those types, and the darkness of the dispensation. But now, through Christ, the case is altered, and we are encouraged to come boldly to the throne of grace.


Pulpit Commentary

Verse 4. - About the most holy things. Rather, "the most holy things:" they were the service of the Kohathites. So the Septuagint.


Gill's Exposition of the Entire Bible

This shall be the service of the sons of Kohath, in the tabernacle of the congregation,.... What follows, Numbers 4:4,

about the most holy things; which Aben Ezra interprets only of the ark, which was indeed a most holy thing, and stood in the most holy place; but there were other holy things, in the care of which the service of the Kohathites lay; as the shewbread table, the candlestick, and the altars of incense and burnt offering, and the vail, and the ministering: vessels, which Jarchi reckons with it, as more holy than all other things.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4-15. This shall be the service of the sons of Kohath, &c.—They are mentioned first, from their close connection with Aaron; and the special department of duty assigned to them during the journeyings of Israel accorded with the charge they had received of the precious contents of the tabernacle. But these were to be previously covered by the common priests, who, as well as the high priest, were admitted on such necessary occasions into the holy place. This was an exception to the general rule, which prohibited the entrance of any but the high priest. But when the cloud removed from the tabernacle, the sanctuary might be entered by the common priests, as to them was reserved the exclusive privilege of packing the sacred utensils; and it was not till the holy things were thus ready for carriage, that the Kohathites were allowed to approach.


Numbers 4:4 Parallel Commentaries

Numbers 4:4 NIV
Numbers 4:4 NLT
Numbers 4:4 ESV
Numbers 4:4 NASB
Numbers 4:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Duties of the Kohathites
3From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. 4This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: 5And when the camp sets forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it: …

Numbers 4:3 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.
Numbers 4:5 When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law.
Numbers 10:21 Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.