Numbers 18:10
 Numbers 18:10 
New International Version (©2011)
Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy.

New Living Translation (©2007)
You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy.

English Standard Version (©2001)
In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you.

New American Standard Bible (©1995)
"As the most holy gifts you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You are to eat it as a most holy offering. Every male may eat it; it is to be holy to you."

International Standard Version (©2012)
You may eat them as consecrated gifts. Every male may eat them. They're sacred for you.

NET Bible (©2006)
You are to eat it as a most holy offering; every male may eat it. It will be holy to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Eat it in a most holy place. Any male may eat it. You must consider it holy.

King James 2000 Bible (©2003)
In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto you.

American King James Version
In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.

American Standard Version
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.

Darby Bible Translation
As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee.

English Revised Version
As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee.

Webster's Bible Translation
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy to thee.

World English Bible
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

Young's Literal Translation
in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:8-19 All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalous maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholly devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of living by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The best should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who think to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.


Pulpit Commentary

Verse 10. - In the most holy place thou shalt eat it. בְּקֹדֶשׁ הַדָקֹּשִׁים. Septuagint, ἐν τῷ ἀγίῳ τῶν ἁγίων. This expression is somewhat perplexing, because it stands commonly for the holy of holies (Exodus 26:33). As it cannot possibly have that meaning here, two interpretations have been proposed.

1. That it means the court of the tabernacle, called "the holy place" in Leviticus 6:16, 26; Leviticus 7:6, and there specified as the only place in which the meat offerings, the sin offerings, and trespass offerings might be eaten. There is no reason why this court should not be called "must holy," as well as "holy;" if it was "holy" with respect to the camp, or the holy city, it was "most holy" with respect to all without the camp, or without the gate.

2. That the expression does not mean "in the most holy place," but "amongst the most holy things," as it does in Numbers 4:4, and above in verse 9. A distinction is clearly intended between the "most holy things," which only the priests and their sons might eat, and the "holy things," of which the rest of their families might partake also. It is difficult to decide between these renderings, although there can be no doubt that the "most holy" things were actually to be consumed within the tabernacle precincts.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In the most holy place shalt thou eat it,.... Not in the holy of holies, eminently so called, nor in the holy place, for they were neither of them places to eat in; but in the tent of the congregation, as Aben Ezra, or court, as Jarchi; called most holy, in distinction from and in comparison of the camp of Israel, and their tents, as afterwards of Jerusalem, and their houses there, where they might not eat the most holy things:

every male shall eat it; the sons of priests, and they only, not their wives, nor their daughters, and therefore not to be eaten at home, or in their own houses:

it shall be holy unto thee; separated only for the use of him and his sons.


Numbers 18:10 Parallel Commentaries

Numbers 18:10 NIV
Numbers 18:10 NLT
Numbers 18:10 ESV
Numbers 18:10 NASB
Numbers 18:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Priests' Portion
8And the LORD spoke to Aaron, Behold, I also have given you the charge of my heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, by an ordinance for ever. 9This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons. 10In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.

Leviticus 6:18 Any male descendant of Aaron may eat it. For all generations to come it is his perpetual share of the food offerings presented to the LORD. Whatever touches them will become holy.'"
Numbers 18:9 You are to have the part of the most holy offerings that is kept from the fire. From all the gifts they bring me as most holy offerings, whether grain or sin or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
Numbers 18:11 "This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your perpetual share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
Ezekiel 42:13 Then he said to me, "The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests' rooms, where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings--for the place is holy.