Numbers 4:6
 Numbers 4:6 
New International Version (©2011)
Then they are to cover the curtain with a durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.

New Living Translation (©2007)
Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place.

English Standard Version (©2001)
Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles.

New American Standard Bible (©1995)
and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over it a cloth of pure blue, and shall insert its poles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles."

International Standard Version (©2012)
They are to set a leather-dyed skin covering over it, cover it with a pure blue cloth, and then insert its poles.

NET Bible (©2006)
Then they must put over it a covering of fine leather and spread over that a cloth entirely of blue, and then they must insert its poles.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Over this they will put a covering of fine leather. On top of that they will spread a cloth made entirely of violet material. Then they will put the poles in place.

King James 2000 Bible (©2003)
And shall put thereon the covering of badger skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in its poles.

American King James Version
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

American Standard Version
and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

Douay-Rheims Bible
And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars.

Darby Bible Translation
and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves to it.

English Revised Version
and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

Webster's Bible Translation
And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staffs of it.

World English Bible
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

Young's Literal Translation
and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:4-20 The Kohathites were to carry the holy things of the tabernacle. All the holy things were to be covered; not only for security and respect, but to keep them from being seen. This not only marked the reverence due to holy things, but the mystery of the things signified by those types, and the darkness of the dispensation. But now, through Christ, the case is altered, and we are encouraged to come boldly to the throne of grace.


Pulpit Commentary

Verse 6. - The covering of badgers' skins. Probably of sea-cow skins (tachash), but see Exodus 25:5. The Targum of Palestine, and the Septuagint, both render it "a covering of hyacinthine skin." The later Jews would have no knowledge of the marine animals common on the shores of the Red Sea. A cloth wholly of blue. This was the distinctive outer, and therefore Visible, covering of the most sacred thing, the ark.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And shall put thereon the covering of badgers' skins,.... Not that which covered the tabernacle, for that was committed to the Gershonites, Numbers 4:25; but a covering made of these on purpose for the present use, to preserve the ark from rain and dust; and this covering was put not immediately upon the ark, but upon the other coverings that were over the ark, and so preserved the vail as well as the ark:

and shall spread over it a cloth wholly of blue; it is a matter of question, whether this was over the covering of badgers' skins also; if over the latter, as one would think it should be, by the order of the text, how could that be a shelter from the rain and dust, which seems to be the use of it, and therefore should be the outermost, as one of the same kind was the outermost covering of the tabernacle? Aben Ezra observes, there were some that say it was over the covering of badger's skin, but it is right in mine eyes, says he, that it was spread over the covering vail; if indeed it was for the sake of honour and dignity, the first is right, but the badger's skin was on account of rain and dust:

and shall put in the staves thereof: having been removed while the ark was covering, as Aben Ezra observes, or otherwise they always remained in their rings, and were never taken out, Exodus 25:14; but on this occasion they might, and then be put in again for the carrying of the ark, which was the use of them; though he also remarks, that there are some that say the sense is, they put the staves on the shoulders of them that carried it, which is not a despicable sense; unless rather it is to be understood of putting the staves through holes made in the coverings of the ark, and disposing and fitting them in them, for the better carriage of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. covering of badgers' skins—(See on [58]Ex 25:5). The covering, however, referred to was not that of the tabernacle, but one made for the special purpose of protecting the ark.

put in the staves—These golden staves were now taken out. (See on [59]Ex 25:15, compared with 1Ki 8:8). The Hebrew word rendered "put in," signifies also "dispose," and probably refers here to their insertion through the openings in the coverings made for receiving them, to preserve them from the touch of the carriers as well as from the influence of the weather. It is worthy of notice that the coverings did not consist of canvas or coarse tarpaulin, but of a kind which united beauty with decency.


Numbers 4:6 Parallel Commentaries

Numbers 4:6 NIV
Numbers 4:6 NLT
Numbers 4:6 ESV
Numbers 4:6 NASB
Numbers 4:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Duties of the Kohathites
5And when the camp sets forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it: 6And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. 7And on the table of show bread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover with: and the continual bread shall be thereon: …

Numbers 4:8 They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles in place.
Numbers 4:11 "Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles in place.
Numbers 4:14 Then they are to place on it all the utensils used for ministering at the altar, including the firepans, meat forks, shovels and sprinkling bowls. Over it they are to spread a covering of the durable leather and put the poles in place.
Numbers 4:25 They are to carry the curtains of the tabernacle, that is, the tent of meeting, its covering and its outer covering of durable leather, the curtains for the entrance to the tent of meeting,
Deuteronomy 31:9 So Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.