New International Version (©2011) But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.New Living Translation (©2007) But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled. English Standard Version (©2001) but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you. New American Standard Bible (©1995) 'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you. King James Bible (Cambridge Ed.) But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. Holman Christian Standard Bible (©2009) but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you." International Standard Version (©2012) But if water is put on the seed and part of their carcass falls on it, then it has become unclean for you. NET Bible (©2006) but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you. GOD'S WORD® Translation (©1995) But if water is poured on the seed and their dead bodies fall on it, the seed is unclean for you. King James 2000 Bible (©2003) But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you. American King James Version But if any water be put on the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean to you. American Standard Version But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you. Douay-Rheims Bible But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled. Darby Bible Translation but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. English Revised Version But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you. Webster's Bible Translation But if any water shall be put upon the seed, and any part of their carcass shall fall on it, it shall be unclean to you. World English Bible But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you. Young's Literal Translation and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it -- unclean it is to you. |