Exodus 31:6
 Exodus 31:6 
New International Version (©2011)
Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you:

New Living Translation (©2007)
"And I have personally appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be his assistant. Moreover, I have given special skill to all the gifted craftsmen so they can make all the things I have commanded you to make:

English Standard Version (©2001)
And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you:

New American Standard Bible (©1995)
"And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you:

International Standard Version (©2012)
Along with him I'm appointing Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan, and I've given wisdom to all who are skilled so they can make everything that I've commanded you,

NET Bible (©2006)
Moreover, I have also given him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and I have given ability to all the specially skilled, that they may make everything I have commanded you:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Also, I have appointed Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan, to help him. I have given every craftsman the skill necessary to make everything I have commanded you:

King James 2000 Bible (©2003)
And I, behold, I have given with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you;

American King James Version
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you;

American Standard Version
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

Douay-Rheims Bible
And I have given him for his companion Ooliab the son of Achisamech of the tribe of Dan. And I have put wisdom in the heart of every skilful man, that they may make all things which I have commanded thee,

Darby Bible Translation
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee --

English Revised Version
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

Webster's Bible Translation
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom; that they may make all that I have commanded thee:

World English Bible
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:

Young's Literal Translation
'And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-11 The Israelites, who had been masons and bricklayers in Egypt, were not qualified for curious workmanship; but the Spirit who gave the apostles utterance in divers tongues, miraculously gave Bezaleel and Aholiab the skill that was wanting. The honour which comes from God, is always attended with a work to be done; to be employed for God is high honour. Those whom God calls to any service, he will find or make fit for it. The Lord gives different gifts to different persons; let each mind his proper work, diligently remembering that whatever wisdom any one possesses, the Lord put it in the heart, to do his commandments.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Aholiab appears to have had the entire charge of the textile fabrics, both woven and embroidered (Exodus 38:23). Of the tribe of Ban. It is remarkable that Hiram, the chief artist employed by Solomon for the ornamental work of the temple, was also a descendant of Dan (2 Chronicles 2:14). Yet the Danites were in general rather warlike and rude than artistic (Genesis 49:17; Deuteronomy 33:22; Judges 13:2; Judges 18:11, 27). In the hearts of all that are wise hearted have I put wisdom. "Unto him that hath shall be given. Those who were already "wise hearted - possessed, that is, of artistic power - were selected by God to receive extraordinary gifts of the same kind.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan,.... To be a partner with him, and to assist in the direction and oversight of the work of the tabernacle; which was done that there might appear to be a sufficiency in the direction, and that too much honour might not be given to one tribe; and it is observable, that as Solomon of the tribe of Judah was the builder of the temple, one of the tribe of Dan also was a principal artificer in it, 2 Chronicles 2:14 and it is no unusual thing for two persons to be joined together in matters of moment and importance, as Moses and Aaron, who were sent to Pharaoh for Israel's dismission out of the land of Egypt; the apostles of Christ, and seventy disciples, who were sent out two by two; the two witnesses prophesying in sackcloth, the two anointed ones standing before the Lord of the whole earth; and Joshua and Zerubbabel in the rebuilding of the temple: nor is it unusual for both such persons to be types of Christ, as Moses and Aaron, Joshua and Zerubbabel, were; and here Bezaleel, as before, and now Aholiab, whose name signifies "the Father's tent" or "tabernacle"; he being concerned in the oversight of the tabernacle of God and the building of it, and his father's name Ahisamach, according to Hillerus (p), signifies, "one supports", i.e. God; and may be a figure of Christ, whose human nature is the true tabernacle God pitched, and not man, and who, as Mediator, is Jehovah's servant, whom he upholds:

and in the hearts of all that are wise hearted; men of ingenuity, that had good natural parts and abilities, and minds disposed to curious works, and able to perform them, under the guidance and direction of others:

I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; in the preceding chapters; these persons were to work under Bezaleel and Aholiab, and to do as they were ordered and directed by them; and having good natural abilities, mechanical heads and hearts, and divine wisdom in a large measure communicated to them, they were greatly qualified for the service of the tabernacle, and making all things appertaining to it: thus Christ, the architect and master builder of his church, has wise builders under him, that work in his house, being qualified with the gifts and graces of his Spirit from him, see Zechariah 6:12.

(p) Onomast. Sacr. p. 735.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. I have given with him Aholiab—He belonged to the tribe of Dan, one of the least influential and honorable in Israel; and here, too, we can trace the evidence of wise and paternal design, in choosing the colleague or assistant of Bezaleel from an inferior tribe (compare 1Co 12:14-25; also Mr 6:7).

all that are wise-hearted I have put wisdom—At that period, when one spirit pervaded all Israel, it was not the man full of heavenly genius who presided over the work; but all who contributed their skill, experience, and labor, in rendering the smallest assistance, showed their piety and devotedness to the divine service. In like manner, it was at the commencement of the Christian Church (Ac 6:5; 18:2).


Exodus 31:6 Parallel Commentaries

Exodus 31:6 NIV
Exodus 31:6 NLT
Exodus 31:6 ESV
Exodus 31:6 NASB
Exodus 31:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bezaleel and Oholiab the Craftsmen
5And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. 6And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you; 7The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle, …

Exodus 28:3 Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Exodus 31:5 to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.
Exodus 35:10 "All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded:
Exodus 35:34 And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
Exodus 35:35 He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers--all of them skilled workers and designers.
Exodus 38:23 with him was Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan--an engraver and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.)