Exodus 35:26
 Exodus 35:26 
New International Version (©2011)
And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.

New Living Translation (©2007)
All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn.

English Standard Version (©2001)
All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.

New American Standard Bible (©1995)
All the women whose heart stirred with a skill spun the goats' hair.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

International Standard Version (©2012)
All the women who were skilled artisans spun the goat hair.

NET Bible (©2006)
and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats' hair.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the women who were willing and had the skill spun the goats' hair.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

American King James Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

American Standard Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats hair .

Douay-Rheims Bible
And goats' hair, giving all of their own accord.

Darby Bible Translation
And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

English Revised Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Webster's Bible Translation
And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

World English Bible
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Young's Literal Translation
and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' hair.

Matthew Henry's Concise Commentary

35:20-29 Without a willing mind, costly offerings would be abhorred; with it, the smallest will be accepted. Our hearts are willing, when we cheerfully assist in promoting the cause of God. Those who are diligent and contented in employments considered mean, are as much accepted of God as those engaged in splendid services. The women who spun the goats' hair were wise-hearted, because they did it heartily to the Lord. Thus the labourer, mechanic, or servant who attends to his work in the faith and fear of God, may be as wise, for his place, as the most useful minister, and he equally accepted of the Lord. Our wisdom and duty consist in giving God the glory and use of our talents, be they many or few.


Pulpit Commentary

Verse 26. - All the women whose heart stirred them up in wisdom. This strong expression seems to imply that peculiar skill was required for spinning goats' hair.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the women whose heart stirred them up in wisdom,.... To be ingenious in their business, and to study to do it in a curious manner, and to do that which others could not:

spun goats' hair; some join the phrase, "in wisdom", in the preceding clause with this, neglecting the accent "Athnach", which divides them, thus, "in wisdom spun goats' hair"; and which, without being separated from the preceding clause, may be understood and repeated in this: for, as Aben Ezra says, to spin goats' hair was an art that required excellent wisdom; and so Jarchi: in the eastern countries there is a sort of goats' hair very bright and fine, and hangs to the ground, and the beauty of it is equal almost to that of silk, and is never sheared, but combed off, and the women of the country spin it; and at this day a great trade is driven with it at Angora and Aleppo (c).

(c) Calmet in the word "Hair".


Exodus 35:26 Parallel Commentaries

Exodus 35:26 NIV
Exodus 35:26 NLT
Exodus 35:26 ESV
Exodus 35:26 NASB
Exodus 35:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The People Offer Gifts
25And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. 26And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair. 27And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; …

Exodus 35:25 Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun--blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
Exodus 35:27 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
Exodus 36:2 Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the LORD had given ability and who was willing to come and do the work.
2 Kings 23:7 He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the LORD, the quarters where women did weaving for Asherah.