Acts 19:38
Verse (Click for Chapter)
New International Version
If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges.

New Living Translation
"If Demetrius and the craftsmen have a case against them, the courts are in session and the officials can hear the case at once. Let them make formal charges.

English Standard Version
If therefore Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.

Berean Study Bible
So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.

Berean Literal Bible
So if indeed Demetrius and the craftsmen with him have a matter against anyone, courts are conducted, and there are proconsuls; let them accuse one another.

New American Standard Bible
"So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are available; let them bring charges against one another.

King James Bible
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

Holman Christian Standard Bible
So if Demetrius and the craftsmen who are with him have a case against anyone, the courts are in session, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.

International Standard Version
So if Demetrius and his workers have a charge against anyone, the courts are open and there are proconsuls. They should accuse one another there.

NET Bible
If then Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against someone, the courts are open and there are proconsuls; let them bring charges against one another there.

New Heart English Bible
If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

Aramaic Bible in Plain English
“But if this Demetrius and the fellows of his trade have a judgment with any, behold, the Proconsuls of the city are skilled; let them approach and dispute one with another.”

GOD'S WORD® Translation
If Demetrius and the men who work for him have a legal complaint against anyone, we have special days and officials to hold court. That's where they should bring charges against each other.

New American Standard 1977
“So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are available; let them bring charges against one another.

Jubilee Bible 2000
Therefore if Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against any man, the law is open, and there are proconsuls; let them accuse one another.

King James 2000 Bible
Therefore if Demetrius, and the craftsmen who are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them charge one another.

American King James Version
Why if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them accuse one another.

American Standard Version
If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Douay-Rheims Bible
But if Demetrius and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts of justice are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Darby Bible Translation
If therefore Demetrius and the artisans who [are] with him have a matter against any one, the courts are being held, and there are proconsuls: let them accuse one another.

English Revised Version
If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Webster's Bible Translation
Wherefore, if Demetrius and the artificers who are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

Weymouth New Testament
If, however, Demetrius and the mechanics who support his contention have a grievance against any one, there are Assize-days and there are Proconsuls: let the persons interested accuse one another.

World English Bible
If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

Young's Literal Translation
if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court days are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:32-41 The Jews came forward in this tumult. Those who are thus careful to distinguish themselves from the servants of Christ now, and are afraid of being taken for them, shall have their doom accordingly in the great day. One, having authority, at length stilled the noise. It is a very good rule at all times, both in private and public affairs, not to be hasty and rash in our motions, but to take time to consider; and always to keep our passions under check. We ought to be quiet, and to do nothing rashly; to do nothing in haste, of which we may repent at leisure. The regular methods of the law ought always to stop popular tumults, and in well-governed nations will do so. Most people stand in awe of men's judgments more than of the judgement of God. How well it were if we would thus quiet our disorderly appetites and passions, by considering the account we must shortly give to the Judge of heaven and earth! And see how the overruling providence of God keeps the public peace, by an unaccountable power over the spirits of men. Thus the world is kept in some order, and men are held back from devouring each other. We can scarcely look around but we see men act like Demetrius and the workmen. It is as safe to contend with wild beasts as with men enraged by party zeal and disappointed covetousness, who think that all arguments are answered, when they have shown that they grow rich by the practices which are opposed. Whatever side in religious disputes, or whatever name this spirit assumes, it is worldly, and should be discountenanced by all who regard truth and piety. And let us not be dismayed; the Lord on high is mightier than the noise of many waters; he can still the rage of the people.
Study Bible
The Riot in Ephesus
37For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess. 38So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there. 39But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.…
Cross References
Acts 13:7
an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.

Acts 13:8
But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

Acts 13:12
When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.

Acts 19:24
It began with a silversmith named Demetrius, who had brought much business to the craftsmen making silver shrines of Artemis.

Acts 19:39
But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.
Treasury of Scripture

Why if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them accuse one another.

Demetrius.

Acts 19:24 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver …

have.

Acts 18:14 And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said to the …

Deuteronomy 17:8 If there arise a matter too hard for you in judgment, between blood …

1 Corinthians 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before …

the law is open. or, the court-days are kept.

Jump to Previous
Artificers Artisans Cause Charges Complaint Contention Court Courts Craftsmen Demetrius Deputies Fellow Grievance Held However Judges Law Matter Mechanics Open Persons Press Protest Session Support Wherefore Workmen
Jump to Next
Artificers Artisans Cause Charges Complaint Contention Court Courts Craftsmen Demetrius Deputies Fellow Grievance Held However Judges Law Matter Mechanics Open Persons Press Protest Session Support Wherefore Workmen
Links
Acts 19:38 NIV
Acts 19:38 NLT
Acts 19:38 ESV
Acts 19:38 NASB
Acts 19:38 KJV

Acts 19:38 Biblia Paralela
Acts 19:38 Chinese Bible
Acts 19:38 French Bible
Acts 19:38 German Bible

Alphabetical: a against and another any anybody are available bring can charges complaint courts craftsmen Demetrius fellow grievance have him his If in let man one open press proconsuls session So the them then there They who with

NT Apostles: Acts 19:38 If therefore Demetrius and the craftsmen who (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 19:37
Top of Page
Top of Page