Ezekiel 30:6
Parallel Verses
New International Version
"'This is what the LORD says: "'The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD.

New Living Translation
"For this is what the LORD says: All of Egypt's allies will fall, and the pride of her power will end. From Migdol to Aswan they will be slaughtered by the sword, says the Sovereign LORD.

English Standard Version
“Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD.

New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Indeed, those who support Egypt will fall And the pride of her power will come down; From Migdol to Syene They will fall within her by the sword," Declares the Lord GOD.

King James Bible
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Those who support Egypt will fall, and its proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall within it by the sword. This is the declaration of the Lord GOD.

International Standard Version
"This is what the LORD says: 'Those who are supporting Egypt will fall; her majestic strength that she brought from the Aswan fortress will collapse by the sword that invades her,' declares the Lord GOD.

NET Bible
"'This is what the LORD says: Egypt's supporters will fall; her confident pride will crumble. From Migdol to Syene they will die by the sword within her, declares the sovereign LORD.

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the LORD says: All Egypt's allies will die. Egypt's strength will disappear. People will die in war from Migdol to Syene, declares the Almighty LORD.

JPS Tanakh 1917
Thus saith the LORD: They also that uphold Egypt shall fall, And the pride of her power shall come down; From Migdol to Syene shall they fall in it by the sword, Saith the Lord GOD.

New American Standard 1977
‘Thus says the LORD,
            “Indeed, those who support Egypt will fall,
            And the pride of her power will come down;
            From Migdol to Syene
            They will fall within her by the sword,”
            Declares the Lord GOD.

Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD said: Those also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down; from the tower of Syene they shall fall in it by the sword, said the Lord GOD.

King James 2000 Bible
Thus says the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, says the Lord GOD.

American King James Version
Thus said the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, said the Lord GOD.

American Standard Version
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: They also that uphold Egypt shall fall, and the pride of her empire shall be brought down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord the God of hosts.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in her by the sword, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
Thus saith the LORD: They also that uphold Egypt shall fall, and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

World English Bible
Thus says Yahweh: They also who uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.
Commentary
Matthew Henry Commentary
30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.
Study Bible
A Lament for Egypt
5"Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword." 6Thus says the LORD, "Indeed, those who support Egypt will fall And the pride of her power will come down; From Migdol to Syene They will fall within her by the sword," Declares the Lord GOD. 7"They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.…
Cross References
Isaiah 20:3
And the LORD said, "Even as My servant Isaiah has gone naked and barefoot three years as a sign and token against Egypt and Cush,

Isaiah 49:12
"Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim."

Ezekiel 33:28
"I will make the land a desolation and a waste, and the pride of her power will cease; and the mountains of Israel will be desolate so that no one will pass through.
Treasury of Scripture

Thus said the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, said the Lord GOD.

They also

Job 9:13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Isaiah 20:3-6 And the LORD said, Like as my servant Isaiah has walked naked and …

Isaiah 31:3 Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and …

Nahum 3:9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and …

from the tower of Syene. or, from Migdol to Syene

Ezekiel 29:10 Behold, therefore I am against you, and against your rivers, and …

Jump to Previous
Affirmation Allies Arrogance Aswan Declares Egypt Fail Fall Fallen Indeed Migdol Power Pride Proud Seveneh Sovereign Strength Support Sword Syene Tower Uphold Within
Jump to Next
Affirmation Allies Arrogance Aswan Declares Egypt Fail Fall Fallen Indeed Migdol Power Pride Proud Seveneh Sovereign Strength Support Sword Syene Tower Uphold Within
Links
Ezekiel 30:6 NIV
Ezekiel 30:6 NLT
Ezekiel 30:6 ESV
Ezekiel 30:6 NASB
Ezekiel 30:6 KJV

Ezekiel 30:6 Biblia Paralela
Ezekiel 30:6 Chinese Bible
Ezekiel 30:6 French Bible
Ezekiel 30:6 German Bible

Alphabetical: allies and Aswan by come declares down Egypt fail fall From GOD her Indeed is LORD Migdol of power pride proud says Sovereign strength support sword Syene the they This those Thus to what who will within

OT Prophets: Ezekiel 30:6 Thus says Yahweh: They also who uphold (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 30:5
Top of Page
Top of Page