Hosea 5:5
Parallel Verses
New International Version
Israel's arrogance testifies against them; the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin; Judah also stumbles with them.

New Living Translation
"The arrogance of Israel testifies against her; Israel and Ephraim will stumble under their load of guilt. Judah, too, will fall with them.

English Standard Version
The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.

New American Standard Bible
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.

King James Bible
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Holman Christian Standard Bible
Israel's arrogance testifies against them. Both Israel and Ephraim stumble because of their wickedness; even Judah will stumble with them.

International Standard Version
The arrogance of Israel testifies against him; therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity, and Judah with them.

NET Bible
The arrogance of Israel testifies against it; Israel and Ephraim will be overthrown because of their iniquity. Even Judah will be brought down with them.

New Heart English Bible
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

GOD'S WORD® Translation
The people of Israel's arrogance testifies against them. Israel and Ephraim stumble because of their sins, and Judah stumbles with them.

JPS Tanakh 1917
But the pride of Israel shall testify to his face; And Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity, Judah also shall stumble with them.

New American Standard 1977
Moreover, the pride of Israel testifies against him,
            And Israel and Ephraim stumble in their iniquity;
            Judah also has stumbled with them.

Jubilee Bible 2000
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall fall in their iniquity; Judah shall also fall with them.

King James 2000 Bible
And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

American King James Version
And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.

American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Douay-Rheims Bible
And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Darby Bible Translation
And Israel's pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them.

English Revised Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Webster's Bible Translation
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

World English Bible
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

Young's Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them.
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:1-7 The piercing eye of God saw secret liking and disposition to sin, the love the house of Israel had to their sins, and the dominion their sins had over them. Pride makes men obstinate in other sins. And as Judah was treading in the same steps, they would fall with Israel. By dealing treacherously with the Lord, men only deceive themselves. Those that go to seek the Lord with their flocks and their herds only, and not with their hearts and souls, cannot expect to find him; nor shall any speed who do not seek the Lord while he may be found. See how much it is our concern to seek God early, now, while it is the accepted time, and the day of salvation.
Study Bible
God's Judgment on Israel and Judah
4Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD. 5Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them. 6They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them.…
Cross References
Isaiah 59:12
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:

Jeremiah 2:19
"Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you; Know therefore and see that it is evil and bitter For you to forsake the LORD your God, And the dread of Me is not in you," declares the Lord GOD of hosts.

Jeremiah 14:7
"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

Ezekiel 23:31
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'

Hosea 4:5
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.

Hosea 7:10
Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, for all this.

Hosea 14:1
Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.
Treasury of Scripture

And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.

the pride.

Hosea 7:10 And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return …

Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids …

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Isaiah 9:9,10 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of …

Isaiah 28:1-3 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

testify.

Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify …

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Matthew 23:31 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

Luke 19:22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked …

fall in.

Hosea 4:5 Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall …

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Proverbs 11:5,21 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Proverbs 24:16 For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked …

Amos 5:2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken …

Judah.

Hosea 5:14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

2 Kings 17:19,20 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked …

Ezekiel 23:31-35 You have walked in the way of your sister; therefore will I give …

Amos 2:4,5 Thus said the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, …

Jump to Previous
Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify Theirs
Jump to Next
Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify Theirs
Links
Hosea 5:5 NIV
Hosea 5:5 NLT
Hosea 5:5 ESV
Hosea 5:5 NASB
Hosea 5:5 KJV

Hosea 5:5 Biblia Paralela
Hosea 5:5 Chinese Bible
Hosea 5:5 French Bible
Hosea 5:5 German Bible

Alphabetical: against also And arrogance Ephraim even has him in iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover of pride sin stumble stumbled stumbles testifies the their them with

OT Prophets: Hosea 5:5 The pride of Israel testifies to his (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 5:4
Top of Page
Top of Page