Jeremiah 14:7
 Jeremiah 14:7 
New International Version (©2011)
Although our sins testify against us, do something, LORD, for the sake of your name. For we have often rebelled; we have sinned against you.

New Living Translation (©2007)
The people say, "Our wickedness has caught up with us, LORD, but help us for the sake of your own reputation. We have turned away from you and sinned against you again and again.

English Standard Version (©2001)
“Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name’s sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

New American Standard Bible (©1995)
"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Though our guilt testifies against us, Yahweh, act for Your name's sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

International Standard Version (©2012)
LORD, even though our iniquities testify against us, do something for the sake of your name. Indeed, our apostasies are many, and we have sinned against you.

NET Bible (©2006)
Then I said, "O LORD, intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do something, LORD, for the sake of your name, even though our sins testify against us. We have been unfaithful and have sinned against you.

King James 2000 Bible (©2003)
O LORD, though our iniquities testify against us, do it for your name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against you.

American King James Version
O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against you.

American Standard Version
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Douay-Rheims Bible
If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.

Darby Bible Translation
Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many we have sinned against thee.

English Revised Version
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O LORD: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Webster's Bible Translation
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

World English Bible
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Young's Literal Translation
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-9 The people were in tears. But it was rather the cry of their trouble, and of their sin, than of their prayer. Let us be thankful for the mercy of water, that we may not be taught to value it by feeling the want of it. See what dependence husbandmen have upon the Divine providence. They cannot plough nor sow in hope, unless God water their furrows. The case even of the wild beasts was very pitiable. The people are not forward to pray, but the prophet prays for them. Sin is humbly confessed. Our sins not only accuse us, but answer against us. Our best pleas in prayer are those fetched from the glory of God's own name. We should dread God's departure, more than the removal of our creature-comforts. He has given Israel his word to hope in. It becomes us in prayer to show ourselves more concerned for God's glory than for our own comfort. And if we now return to the Lord, he will save us to the glory of his grace.


Pulpit Commentary

Verse 7. - The intercession of Jeremiah begins. Do thou it; a pregnant expression, equivalent to "act gloriously" (as Psalm 22:31; Isaiah 44:23); For thy name's sake. Jehovah s" Name pledges him to be merciful to his people, and not to make a full end of them, even when they have offended (comp." Our Redeemer was thy name from of old" Isaiah 63:16).


Gill's Exposition of the Entire Bible

O Lord, though our iniquities testify against us,.... That we deserve such judgments to be inflicted on us; and that God is righteous in bringing them; and we are altogether undeserving of the favour now about to be asked. These are the words of the prophet interceding for his people, and confessing their sins and his own:

do thou it for thy name's sake; that is, give rain; which was the thing wanted, and which none but God could give, Jeremiah 14:22 though we are not worthy to have it done for our sakes, do it for thine own sake; for the honour and glory of thy name, of thy goodness, power, and faithfulness:

for our backslidings are many; and so had many witnesses against them; and which shows how unworthy they were, and that they had no reason to expect the mercy on their own account; and especially as it follows:

we have sinned against thee; as all sin is against God, contrary to his nature and will, and a transgression of his law; and what aggravates it is, that it is against him as a God of goodness, grace, and mercy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. do thou it—what we beg of Thee; interpose to remove the drought. Jeremiah pleads in the name of his nation (Ps 109:21). So "work for us," absolutely used (1Sa 14:6).

for thy name's sake—"for our backslidings are so many" that we cannot urge Thee for the sake of our doings, but for the glory of Thy name; lest, if Thou give us not aid, it should be said it was owing to Thy want of power (Jos 7:9; Ps 79:9; 106:8; Isa 48:9; Eze 20:44). The same appeal to God's mercy, "for His name's sake," as our only hope, since our sin precludes trust in ourselves, occurs in Ps 25:11.


Jeremiah 14:7 Parallel Commentaries

Jeremiah 14:7 NIV
Jeremiah 14:7 NLT
Jeremiah 14:7 ESV
Jeremiah 14:7 NASB
Jeremiah 14:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Drought, Famine, Sword, Pestilence
6And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass. 7O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against you. 8O the hope of Israel, the savior thereof in time of trouble, why should you be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turns aside to tarry for a night? …

Psalm 25:11 For the sake of your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great.
Psalm 79:9 Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
Isaiah 48:11 For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.
Isaiah 59:12 For our offenses are many in your sight, and our sins testify against us. Our offenses are ever with us, and we acknowledge our iniquities:
Jeremiah 3:25 Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors; from our youth till this day we have not obeyed the LORD our God."
Jeremiah 5:6 Therefore a lion from the forest will attack them, a wolf from the desert will ravage them, a leopard will lie in wait near their towns to tear to pieces any who venture out, for their rebellion is great and their backslidings many.
Jeremiah 8:5 Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
Jeremiah 8:14 Why are we sitting here? Gather together! Let us flee to the fortified cities and perish there! For the LORD our God has doomed us to perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against him.
Jeremiah 14:20 We acknowledge our wickedness, LORD, and the guilt of our ancestors; we have indeed sinned against you.
Jeremiah 14:21 For the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne. Remember your covenant with us and do not break it.
Ezekiel 20:22 But I withheld my hand, and for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Daniel 9:5 we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.