Jeremiah 9:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Friend deceives friend, and no one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning.

New Living Translation
They all fool and defraud each other; no one tells the truth. With practiced tongues they tell lies; they wear themselves out with all their sinning.

English Standard Version
Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity.

New American Standard Bible
"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity.

King James Bible
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to speak lies; they wear themselves out doing wrong.

International Standard Version
People deceive their friends, and they don't tell the truth. They have taught their tongues to tell lies. They exhaust themselves practicing evil.

NET Bible
One friend deceives another and no one tells the truth. These people have trained themselves to tell lies. They do wrong and are unable to repent.

New Heart English Bible
They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

GOD'S WORD® Translation
Everyone cheats his neighbor. No one speaks the truth. My people train their tongues to speak lies. They wear themselves out doing wrong.

JPS Tanakh 1917
And they deceive every one his neighbour, And truth they speak not; They have taught their tongue to speak lies, They weary themselves to commit iniquity.

New American Standard 1977
“And everyone deceives his neighbor,
            And does not speak the truth,
            They have taught their tongue to speak lies;
            They weary themselves committing iniquity.

Jubilee Bible 2000
And they will deceive each one his neighbour and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies and weary themselves to commit iniquity.

King James 2000 Bible
And they will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

American King James Version
And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

American Standard Version
And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

Douay-Rheims Bible
And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.

Darby Bible Translation
And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing.

English Revised Version
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

Webster's Bible Translation
And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

World English Bible
They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

Young's Literal Translation
And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
Study Bible
Jeremiah's Continual Tears
4"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer. 5"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity. 6"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the LORD.…
Cross References
Psalm 52:3
You love evil more than good, Falsehood more than speaking what is right. Selah.

Jeremiah 7:28
"You shall say to them, 'This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God or accept correction; truth has perished and has been cut off from their mouth.

Jeremiah 12:6
"For even your brothers and the household of your father, Even they have dealt treacherously with you, Even they have cried aloud after you. Do not believe them, although they may say nice things to you."

Jeremiah 12:13
"They have sown wheat and have reaped thorns, They have strained themselves to no profit. But be ashamed of your harvest Because of the fierce anger of the LORD."

Jeremiah 13:23
"Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil.

Jeremiah 51:58
Thus says the LORD of hosts, "The broad wall of Babylon will be completely razed And her high gates will be set on fire; So the peoples will toil for nothing, And the nations become exhausted only for fire."

Jeremiah 51:64
and say, 'Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.

Ezekiel 24:12
"She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!

Micah 6:12
"For the rich men of the city are full of violence, Her residents speak lies, And their tongue is deceitful in their mouth.

Malachi 2:10
"Do we not all have one father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously each against his brother so as to profane the covenant of our fathers?
Treasury of Scripture

And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

they will.

Jeremiah 9:5,8 And they will deceive every one his neighbor, and will not speak …

Isaiah 59:13-15 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

deceive. or, mock.

Job 11:3 Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall …

taught.

Jeremiah 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Job 15:5 For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty.

Psalm 50:19 You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

weary.

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Isaiah 5:18 Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it …

Isaiah 41:6,7 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Isaiah 5:18 Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it …

Isaiah 41:6,7 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

Isaiah 44:12-14 The smith with the tongs both works in the coals, and fashions it …

Isaiah 57:10 You are wearied in the greatness of your way; yet said you not, There …

Ezekiel 24:12 She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth …

Micah 6:3 O my people, what have I done to you? and wherein have I wearied …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

(5) Deceive.--The word is commonly translated, as in the margin, mock. (So in 1Kings 18:27; Judges 16:10; Judges 16:13; Judges 16:15.) The context here shows, however, that the kind of mockery is that which at once deludes and derides; and as the former meaning is predominant, the text of the English version had better stand as it is.

To commit iniquity.--Literally, to go crookedly, or, in the strict sense of the word, to do wrong.

Verse 5. - They have taught their tongue, etc.; again an intimation of the unnaturalness (in the higher sense) of vice (comp. on Jeremiah 2:33). And they will deceive everyone his neighbour,.... In conversation, with lying words; and in trade and commerce, by art and tricking:

and will not speak the truth; with respect to facts they report, or goods they sell:

they have taught their tongue to speak lies; and become so accustomed to lying that they cannot do otherwise; it is as it were natural to them:

and weary themselves to commit iniquity; spared no pains to come at it, nor any in it, and go on even to weariness; are more laborious and indefatigable in committing sin than good men are in doing good; which shows great folly and stupidity. The Targum is,

"they are become foolish, they have erred.'' 5. weary themselves—are at laborious pains to act perversely [Maurer]. Sin is a hard bondage (Hab 2:13).9:1-11 Jeremiah wept much, yet wished he could weep more, that he might rouse the people to a due sense of the hand of God. But even the desert, without communion with God, through Christ Jesus, and the influences of the Holy Spirit, must be a place for temptation and evil; while, with these blessings, we may live in holiness in crowded cities. The people accustomed their tongues to lies. So false were they, that a brother could not be trusted. In trading and bargaining they said any thing for their own advantage, though they knew it to be false. But God marked their sin. Where no knowledge of God is, what good can be expected? He has many ways of turning a fruitful land into barrenness for the wickedness of those that dwell therein.
Jump to Previous
Act Commit Committing Dealing Deceit Deceive Deceives False. Falsehood Friend Hating Iniquity Lies Mock Neighbor Neighbour Perverse Repent Sinning Speak Speaks Taught Themselves Tongue Tongues Trained True. Truth Twisted Weary Words
Jump to Next
Act Commit Committing Dealing Deceit Deceive Deceives False. Falsehood Friend Hating Iniquity Lies Mock Neighbor Neighbour Perverse Repent Sinning Speak Speaks Taught Themselves Tongue Tongues Trained True. Truth Twisted Weary Words
Links
Jeremiah 9:5 NIV
Jeremiah 9:5 NLT
Jeremiah 9:5 ESV
Jeremiah 9:5 NASB
Jeremiah 9:5 KJV

Jeremiah 9:5 Biblia Paralela
Jeremiah 9:5 Chinese Bible
Jeremiah 9:5 French Bible
Jeremiah 9:5 German Bible

Alphabetical: and committing deceives does Everyone Friend have his iniquity lie lies neighbor no not one sinning speak speaks taught the their themselves They to tongue tongues truth weary with

OT Prophets: Jeremiah 9:5 They will deceive everyone his neighbor (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 9:4
Top of Page
Top of Page