Hosea 7:7
 Hosea 7:7 
New International Version (©2011)
All of them are hot as an oven; they devour their rulers. All their kings fall, and none of them calls on me.

New Living Translation (©2007)
Burning like an oven, they consume their leaders. They kill their kings one after another, and no one cries to me for help.

English Standard Version (©2001)
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me.

New American Standard Bible (©1995)
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me.

International Standard Version (©2012)
They all burn like an oven; they have consumed their judges; all their kings have fallen— not even one of them calls on me.

NET Bible (©2006)
All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall--and none of them call on me!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They are all as hot as an oven. They consume their judges [like a fire]. All their kings die in battle, and none of them calls to me.

King James 2000 Bible (©2003)
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings have fallen: there is none among them that calls unto me.

American King James Version
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calls to me.

American Standard Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Douay-Rheims Bible
They were all heated like an oven, and have devoured their judges : all their kings have fallen: there is none amongst them that calleth unto me.

Darby Bible Translation
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

English Revised Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Webster's Bible Translation
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth to me.

World English Bible
They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

Young's Literal Translation
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-7 A practical disbelief of God's government was at the bottom of all israel's wickedness; as if God could not see it or did not heed it. Their sins appear on every side of them. Their hearts were inflamed by evil desires, like a heated oven. In the midst of their troubles as a nation, the people never thought of seeking help from God. The actual wickedness of men's lives bears a very small proportion to what is in their hearts. But when lust is inwardly cherished, it will break forth into outward sin. Those who tempt others to drunkenness never can be their real friends, and often design their ruin. Thus men execute the Divine vengeance on each other. Those are not only heated with sin, but hardened in sin, who continue to live without prayer, even when in trouble and distress.


Pulpit Commentary

Verse 7. -

1. "To call unto me (God)" is to cry to God for help and succor, to seek safety and deliverance with him. It is not the same with that other expression, viz. "to call on the Name of Jehovah," which is rather to reverence and worship Jehovah.

2. The word דין is more poetic than שָׁפַט, though the meaning of both is "judging," the latter probably derived from שָׁפַח, to set, then to set right, defend.

3. Their not calling unto God is well explained by Kimchi as follows: "Also they (the people) had failed by the hand of their enemies, the kings of the Gentiles; but, notwithstanding this, no one among them calls to me. They should have thought in their heart, There is no power in the hand of our king to help us out of our distress; we will turn to Jehovah, for he will be our Helper." This verse is not so difficult as the three preceding; we proceed, therefore, in regular order to the next.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They are all hot as an oven,.... Eager upon their idolatry, or burning in their unclean desires after other men's wives; or rather raging and furious, hot with anger and wrath against their rulers and governors, breathing out slaughter and death unto them:

and have devoured their judges; that stood in the way of their lusts, reproved them for them, and restrained them from them; or were on the side of the king they conspired against, and were determined to depose and slay:

all their kings have fallen; either into sin, the sin of idolatry particularly, as all from Jeroboam the first did, down to Hoshea the last; or they fell into calamities, or by the sword of one another, as did most of them; so Zachariah by Shallum, Shallum by Menahem, Pekahiah by Pekah, and Pekah by Hoshea; see 2 Kings 15:1. So the Targum,

"all their kings are slain:''

there is none among them that calleth unto me; either among the kings, when their lives were in danger from conspirators; or none among the people, when their land was in distress, either by civil wars among themselves, or by a foreign enemy; such was their stupidity, and to such a height was irreligion come to among them!


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. all hot—All burn with eagerness to cause universal disturbance (2Ki 15:1-38).

devoured their judges—magistrates; as the fire of the oven devours the fuel.

all their kings … fallen—See on [1122]Ho 7:1.

none … calleth unto me—Such is their perversity that amid all these national calamities, none seeks help from Me (Isa 9:13; 64:7).


Hosea 7:7 Parallel Commentaries

Hosea 7:7 NIV
Hosea 7:7 NLT
Hosea 7:7 ESV
Hosea 7:7 NASB
Hosea 7:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ephraim's Iniquity
6For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleeps all the night; in the morning it burns as a flaming fire. 7They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calls to me. 8Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. …

Isaiah 64:7 No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and have given us over to our sins.
Hosea 13:10 Where is your king, that he may save you? Where are your rulers in all your towns, of whom you said, 'Give me a king and princes'?
Micah 2:1 Woe to those who plan iniquity, to those who plot evil on their beds! At morning's light they carry it out because it is in their power to do it.