Isaiah 58:1
Parallel Verses
New International Version
"Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the descendants of Jacob their sins.

New Living Translation
"Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don't be timid. Tell my people Israel of their sins!

English Standard Version
“Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.

New American Standard Bible
"Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins.

King James Bible
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Holman Christian Standard Bible
Cry out loudly, don't hold back! Raise your voice like a trumpet. Tell My people their transgression and the house of Jacob their sins.

International Standard Version
"Shout aloud! Don't hold back! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their rebellions, and to the house of Jacob their sins.

NET Bible
"Shout loudly! Don't be quiet! Yell as loud as a trumpet! Confront my people with their rebellious deeds; confront Jacob's family with their sin!

New Heart English Bible
"Cry aloud, do not spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

GOD'S WORD® Translation
Cry aloud! Don't hold back! Raise your voice like a ram's horn. Tell my people about their rebellion and the descendants of Jacob about their sins.

JPS Tanakh 1917
Cry aloud, spare not, Lift up thy voice like a horn, And declare unto My people their transgression, And to the house of Jacob their sins.

New American Standard 1977
“Cry loudly, do not hold back;
            Raise your voice like a trumpet,
            And declare to My people their transgression,
            And to the house of Jacob their sins.

Jubilee Bible 2000
Cry aloud, do not hold back; lift up thy voice like a shofar and preach to my people their rebellion and to the house of Jacob their sin.

King James 2000 Bible
Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

American King James Version
Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

American Standard Version
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

Douay-Rheims Bible
CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins.

Darby Bible Translation
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

English Revised Version
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

Webster's Bible Translation
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

World English Bible
"Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

Young's Literal Translation
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
Commentary
Matthew Henry Commentary
58:1,2 The Holy Spirit had hypocrites of every age in view. Self-love and timid Christians may say, Spare thyself; dislike to the cross and other motives will say, Spare the rich and powerful; but God says, Spare not: and we must obey God, not men. We all need earnestly to pray for God's assistance in examining ourselves. Men may go far toward heaven, yet come short; and they may go to hell with a good reputation.
Study Bible
True Fasts and Sabbaths
1"Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins. 2"Yet they seek Me day by day and delight to know My ways, As a nation that has done righteousness And has not forsaken the ordinance of their God. They ask Me for just decisions, They delight in the nearness of God.…
Cross References
Isaiah 2:5
Come, house of Jacob, and let us walk in the light of the LORD.

Isaiah 40:6
A voice says, "Call out." Then he answered, "What shall I call out?" All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.

Isaiah 43:27
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.

Isaiah 50:1
Thus says the LORD, "Where is the certificate of divorce By which I have sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? Behold, you were sold for your iniquities, And for your transgressions your mother was sent away.

Isaiah 57:12
"I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you.

Isaiah 59:12
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:

Jeremiah 2:2
"Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says the LORD, "I remember concerning you the devotion of your youth, The love of your betrothals, Your following after Me in the wilderness, Through a land not sown.

Jeremiah 6:17
"And I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'

Lamentations 2:14
Your prophets have seen for you False and foolish visions; And they have not exposed your iniquity So as to restore you from captivity, But they have seen for you false and misleading oracles.

Ezekiel 3:17
"Son of man, I have appointed you a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.
Treasury of Scripture

Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

aloud. Heb. with the throat. spare

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Jeremiah 1:7-10,17-19 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Jeremiah 7:8-11 Behold, you trust in lying words, that cannot profit…

Jeremiah 15:19,20 Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you …

Ezekiel 2:3-8 And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, …

Ezekiel 3:5-9,17-21 For you are not sent to a people of a strange speech and of an hard …

Ezekiel 20:4 Will you judge them, son of man, will you judge them? cause them …

Ezekiel 22:2 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? …

Micah 3:8-12 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Matthew 3:7-9 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Acts 20:26,27 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men…

Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let …

Revelation 14:9,10 And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any …

lift up

Isaiah 40:9,10 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

like

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against …

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

Jump to Previous
Aloud Clear Cry Declare Disobedience Doings Evil Hold Horn House Jacob Lift Quiet Raise Rebellion Shew Shout Show Sins Sounding Spare Throat Transgression Trumpet Voice
Jump to Next
Aloud Clear Cry Declare Disobedience Doings Evil Hold Horn House Jacob Lift Quiet Raise Rebellion Shew Shout Show Sins Sounding Spare Throat Transgression Trumpet Voice
Links
Isaiah 58:1 NIV
Isaiah 58:1 NLT
Isaiah 58:1 ESV
Isaiah 58:1 NASB
Isaiah 58:1 KJV

Isaiah 58:1 Biblia Paralela
Isaiah 58:1 Chinese Bible
Isaiah 58:1 French Bible
Isaiah 58:1 German Bible

Alphabetical: a aloud and back Cry Declare do hold house it Jacob like loudly my not of people Raise rebellion Shout sins the their to transgression trumpet voice your

OT Prophets: Isaiah 58:1 Cry aloud don't spare lift up your (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 57:21
Top of Page
Top of Page