New International Version
A crowd was sitting around him, and they told him, "Your mother and brothers are outside looking for you."

New Living Translation
There was a crowd sitting around Jesus, and someone said, "Your mother and your brothers are outside asking for you."

English Standard Version
And a crowd was sitting around him, and they said to him, “Your mother and your brothers are outside, seeking you.”

Berean Study Bible
and a crowd was sitting around Him. "Look," He was told, "Your mother and brothers are outside, asking for You."

Berean Literal Bible
And a crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers outside are seeking You."

New American Standard Bible
A crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are outside looking for You."

King James Bible
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

Holman Christian Standard Bible
A crowd was sitting around Him and told Him, "Look, Your mother, Your brothers, and Your sisters are outside asking for You."

International Standard Version
A crowd was sitting around him. They told him, "Look! Your mother and your brothers are outside asking for you."

NET Bible
A crowd was sitting around him and they said to him, "Look, your mother and your brothers are outside looking for you."

New Heart English Bible
And a crowd was sitting around him, and they told him, "Look, your mother and your brothers are outside looking for you."

Aramaic Bible in Plain English
But the crowd was sitting around him, and they said to him, “Behold, your mother and your brothers are outside looking for you.”

GOD'S WORD® Translation
The crowd sitting around Jesus told him, "Your mother and your brothers are outside looking for you."

New American Standard 1977
And a multitude was sitting around Him, and they said to Him, “Behold, Your mother and Your brothers are outside looking for You.”

Jubilee Bible 2000
The multitude was sitting all around him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brothers and sisters seek thee without.

King James 2000 Bible
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, your mother and your brothers outside seek for you.

American King James Version
And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, your mother and your brothers without seek for you.

American Standard Version
And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

Douay-Rheims Bible
And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.

Darby Bible Translation
And a crowd sat around him. And they said to him, Behold, thy mother and thy brethren seek thee without.

English Revised Version
And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

Webster's Bible Translation
And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, thy mother, and thy brethren without seek for thee.

Weymouth New Testament
Now a crowd was sitting round Him; so they tell Him, "Your mother and your brothers and sisters are outside, inquiring for you."

World English Bible
A multitude was sitting around him, and they told him, "Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you."

Young's Literal Translation
and a multitude was sitting about him, and they said to him, 'Lo, thy mother and thy brethren without do seek thee.'