Matthew 24:26
Parallel Verses
New International Version
"So if anyone tells you, 'There he is, out in the wilderness,' do not go out; or, 'Here he is, in the inner rooms,' do not believe it.

New Living Translation
"So if someone tells you, 'Look, the Messiah is out in the desert,' don't bother to go and look. Or, 'Look, he is hiding here,' don't believe it!

English Standard Version
So, if they say to you, ‘Look, he is in the wilderness,’ do not go out. If they say, ‘Look, he is in the inner rooms,’ do not believe it.

New American Standard Bible
"So if they say to you, 'Behold, He is in the wilderness,' do not go out, or, 'Behold, He is in the inner rooms,' do not believe them.

King James Bible
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

Holman Christian Standard Bible
So if they tell you, Look, He's in the wilderness!' don't go out; Look, He's in the inner rooms!' do not believe it.

International Standard Version
So if they say to you, 'Look! He's in the wilderness,' don't go out looking for him. And if they say, 'Look! He's in the storeroom,' don't believe it,

NET Bible
So then, if someone says to you, 'Look, he is in the wilderness,' do not go out, or 'Look, he is in the inner rooms,' do not believe him.

Aramaic Bible in Plain English
If therefore they will say to you, “Behold, he is in the desert”, you should not go out, or “Behold, he is in an inner room”, do not believe it.

GOD'S WORD® Translation
So if someone tells you, 'He's in the desert!' don't go out [looking for him]. And don't believe anyone who says, 'He's in a secret place!'

Jubilee Bible 2000
Therefore if they say unto you, Behold, he is in the desert, go not forth; Behold, he is in the secret chambers, believe it not.

King James 2000 Bible
Therefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

American King James Version
Why if they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

American Standard Version
If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

Douay-Rheims Bible
If therefore they shall say to you: Behold he is in the desert, go ye not out: Behold he is in the closets, believe it not.

Darby Bible Translation
If therefore they say to you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, [he is] in the inner chambers, do not believe [it].

English Revised Version
If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

Webster's Bible Translation
Wherefore, if they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

Weymouth New Testament
If therefore they should say to you, 'See, He is in the Desert!' do not go out there: or 'See, He is indoors in the room!' do not believe it.

World English Bible
If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' don't go out; 'Behold, he is in the inner rooms,' don't believe it.

Young's Literal Translation
'If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

24:4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward the close, points more particularly to the latter. What Christ here said to his disciples, tended more to promote caution than to satisfy their curiosity; more to prepare them for the events that should happen, than to give a distinct idea of the events. This is that good understanding of the times which all should covet, thence to infer what Israel ought to do. Our Saviour cautions his disciples to stand on their guard against false teachers. And he foretells wars and great commotions among nations. From the time that the Jews rejected Christ, and he left their house desolate, the sword never departed from them. See what comes of refusing the gospel. Those who will not hear the messengers of peace, shall be made to hear the messengers of war. But where the heart is fixed, trusting in God, it is kept in peace, and is not afraid. It is against the mind of Christ, that his people should have troubled hearts, even in troublous times. When we looked forward to the eternity of misery that is before the obstinate refusers of Christ and his gospel, we may truly say, The greatest earthly judgments are but the beginning of sorrows. It is comforting that some shall endure even to the end. Our Lord foretells the preaching of the gospel in all the world. The end of the world shall not be till the gospel has done its work. Christ foretells the ruin coming upon the people of the Jews; and what he said here, would be of use to his disciples, for their conduct and for their comfort. If God opens a door of escape, we ought to make our escape, otherwise we do not trust God, but tempt him. It becomes Christ's disciples, in times of public trouble, to be much in prayer: that is never out of season, but in a special manner seasonable when we are distressed on every side. Though we must take what God sends, yet we may pray against sufferings; and it is very trying to a good man, to be taken by any work of necessity from the solemn service and worship of God on the sabbath day. But here is one word of comfort, that for the elect's sake these days shall be made shorter than their enemies designed, who would have cut all off, if God, who used these foes to serve his own purpose, had not set bounds to their wrath. Christ foretells the rapid spreading of the gospel in the world. It is plainly seen as the lightning. Christ preached his gospel openly. The Romans were like an eagle, and the ensign of their armies was an eagle. When a people, by their sin, make themselves as loathsome carcasses, nothing can be expected but that God should send enemies to destroy them. It is very applicable to the day of judgment, the coming of our Lord Jesus Christ in that day, 2Th 2:1. Let us give diligence to make our calling and election sure; then may we know that no enemy or deceiver shall ever prevail against us.

Pulpit Commentary

Verse 26. - Wherefore if (ἐὰν οϋν, if therefore). The Lord proceeds to make the matter more plain by entering into details which the "here" and "there" of ver. 23 had not sufficiently denoted. He (Christ) is in the desert. If there was a partial fulfilment of this warning at the siege of Jerusalem, when some impostors tried to persuade the people that Messiah was in the wilderness, preparing to march to their relief, it is to have its chief accomplishment just before the final consummation. Go not forth. Be not deluded into following any local deceiver. The definite place of appearance proves its falsity (see ver. 27). The secret chambers; in penetralibus (Vulgate). When Christ comes the second time, he will not come as at Bethlehem, in secret, in a corner. If any pretender should be announced under such conditions, they were to put no belief in him. These were simple tests which all could apply. To limit the Lord's appearance to particular persons or to a particular place, was to incur fatal error.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore if they shall say unto you,.... Any of the false prophets, or the deluded followers of false Christs:

behold, he is in the desert, go not forth: that is, should they affirm, that the Messiah is in such a wilderness, in the wilderness of Judea, or in any other desert place, do not go out of the places where you are to see, or hear, and know the truth of things; lest you should, in any respect, be stumbled, ensnared, and brought into danger. It was usual for these impostors to lead their followers into deserts, pretending to work wonders in such solitary places: so, during the siege, Simon, the son of Giora, collected together many thousands in the mountainous and desert parts of Judea (t); and the above mentioned Jonathan, after the destruction of the city, led great multitudes into the desert:

behold, he is in the secret chambers, believe it not; or should others say behold, or for certain, the Messiah is in some one of the secret and fortified places of the temple; where, during some time of the siege, were John and Eleazar, the heads of the zealots (u); do not believe them. Some reference may be had to the chamber of secrets, which was in the temple (w);

"for in the sanctuary there were two chambers; one was called , "the chamber of secrets", and the other the chamber of vessels.''

Or else some respect may be had to the notions of the Jews, concerning the Messiah, which they imbibed about these times, and ever since retained, that he was born the day Jerusalem was destroyed, but is hid, for their sins, in some secret place, and will in time be revealed (x). Some say, that he is hid in the sea; others, in the walks of the garden of Eden; and others, that he sits among the lepers at the gates of Rome (y). The Syriac version here reads in the singular number, "in the bedchamber"; in some private apartment, where he remains till a proper time of showing himself offers, for fear of the Romans: but these are all idle notions, and none of them to be believed. The true Messiah is come, and has showed himself to Israel; and even the giving out these things discovers a consciousness, and a conviction that the Messiah is come.

(t) Joseph de Bello. Jud. l. 5. c. 7. (u) Ib. c. 6. l. 4. (w) Misn. Shekalim, c. 5. sect. 6. (x) Aben Ezra in Cant. vii. 5. Targum in Mic. iv. 8. (y) Vid. Buxtorf. Synag. Jud. c. 50.



Matthew 24:26 Additional Commentaries
Context
The Return of the Son of Man
26"So if they say to you, 'Behold, He is in the wilderness,' do not go out, or, 'Behold, He is in the inner rooms,' do not believe them. 27"For just as the lightning comes from the east and flashes even to the west, so will the coming of the Son of Man be.…
Cross References
Matthew 24:25
See, I have told you ahead of time.

Matthew 24:27
For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

Acts 21:38
"Aren't you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the wilderness some time ago?"
Treasury of Scripture

Why if they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

Wherefore. Our Lord not only foretells the appearance of these impostors, but also the manner and circumstance of their conduct. Accordingly, Josephus says that many impostors persuaded the people to follow them to the desert, promising them signs and wonders done by the providence of God. (See also Ac.

Matthew 21:38 But when the farmers saw the son, they said among themselves, This …

he is in the desert.

Matthew 3:1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

Isaiah 40:3 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Luke 3:2,3 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to …

Acts 21:38 Are not you that Egyptian, which before these days made an uproar…

Jump to Previous
Believe Chambers Desert Faith Forth Indoors Inner Room Rooms Secret Tells Waste Wherefore Wilderness
Jump to Next
Believe Chambers Desert Faith Forth Indoors Inner Room Rooms Secret Tells Waste Wherefore Wilderness
Links
Matthew 24:26 NIV
Matthew 24:26 NLT
Matthew 24:26 ESV
Matthew 24:26 NASB
Matthew 24:26 KJV

Matthew 24:26 Bible Apps
Matthew 24:26 Bible Suite
Matthew 24:26 Biblia Paralela
Matthew 24:26 Chinese Bible
Matthew 24:26 French Bible
Matthew 24:26 German Bible

Alphabetical: anyone Behold believe desert do go he Here if in inner is it not or or'Behold out rooms say So tells the them There they to wilderness you

NT Gospels: Matthew 24:26 If therefore they tell you 'Behold he (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 24:25
Top of Page
Top of Page