Matthew 23:38
 Matthew 23:38 
New International Version (©2011)
Look, your house is left to you desolate.

New Living Translation (©2007)
And now, look, your house is abandoned and desolate.

English Standard Version (©2001)
See, your house is left to you desolate.

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, your house is being left to you desolate!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, your house is left unto you desolate.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
See, your house is left to you desolate.

International Standard Version (©2012)
Look! Your house is left abandoned!

NET Bible (©2006)
Look, your house is left to you desolate!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Behold, your house is left to you desolate!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your house will be abandoned, deserted.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, your house is left unto you desolate.

American King James Version
Behold, your house is left to you desolate.

American Standard Version
Behold, your house is left unto you desolate.

Douay-Rheims Bible
Behold, you house shall be left to you, desolate.

Darby Bible Translation
Behold, your house is left unto you desolate;

English Revised Version
Behold, your house is left unto you desolate.

Webster's Bible Translation
Behold, your house is left to you desolate.

Weymouth New Testament
See, your house will now be left to you desolate!

World English Bible
Behold, your house is left to you desolate.

Young's Literal Translation
Lo, left desolate to you is your house;

Matthew Henry's Concise Commentary

23:34-39 Our Lord declares the miseries the inhabitants of Jerusalem were about to bring upon themselves, but he does not notice the sufferings he was to undergo. A hen gathering her chickens under her wings, is an apt emblem of the Saviour's tender love to those who trust in him, and his faithful care of them. He calls sinners to take refuge under his tender protection, keeps them safe, and nourishes them to eternal life. The present dispersion and unbelief of the Jews, and their future conversion to Christ, were here foretold. Jerusalem and her children had a large share of guilt, and their punishment has been signal. But ere long, deserved vengeance will fall on every church which is Christian in name only. In the mean time the Saviour stands ready to receive all who come to him. There is nothing between sinners and eternal happiness, but their proud and unbelieving unwillingness.


Pulpit Commentary

Verse 38. - Your house. The temple or Jerusalem, no longer God's habitation. This betokens not only Christ's solemn departure from the sacred precincts; but the withdrawal of God's Spirit from the Jewish Church and nation. Unto you. Henceforward ye shall have it all to yourselves; my Father and I forsake it; we give it up altogether to you. Desolate. The word is omitted by some few uncials, but retained by א, C, D, etc., most cursives, the Vulgate, etc. The protecting wing is withdrawn, the Divine presence removed, and the house is indeed deserted (ἔρημος); (comp. Psalm 59:25; Jeremiah 12:7).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold your house is left unto you desolate. Signifying that the city in which they dwelt, where they had their ceiled houses, and stately palaces, would, in a little time, within the space of forty years, be destroyed, and become a desert; and the temple, formerly the house of God, but now only their's, and in which they trusted, would be abandoned by God, he would grant his presence no more in it; and the Messiah, the proprietor of it, and who was now in it, would then take his leave of it, and never more return to it; and that also should share the same fate as the city, and at the same time. Our Lord seems to have in view those passages in Jeremiah 12:7 and which the Jewish (o) writers understood of the temple. The author of the apocryphal the second book of Esdras has much such an expression as this:

"Thus saith the Almighty Lord, Your house is desolate, I will cast you out as the wind doth stubble.'' (2 Esdras 1:33).

(o) Targum & Kimchi in Jeremiah 12.7.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. Behold, your house—the temple, beyond all doubt; but their house now, not the Lord's. See on [1353]Mt 22:7.

is left unto you desolate—deserted, that is, of its Divine Inhabitant. But who is that? Hear the next words:


Matthew 23:38 Parallel Commentaries

Matthew 23:38 NIV
Matthew 23:38 NLT
Matthew 23:38 ESV
Matthew 23:38 NASB
Matthew 23:38 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lament over Jerusalem
37O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent to you, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chickens under her wings, and you would not! 38Behold, your house is left to you desolate. 39For I say to you, You shall not see me from now on, till you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.

1 Kings 9:7 then I will cut off Israel from the land I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name. Israel will then become a byword and an object of ridicule among all peoples.
Psalm 69:25 May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
Isaiah 5:9 The LORD Almighty has declared in my hearing: "Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants.
Jeremiah 22:5 But if you do not obey these commands, declares the LORD, I swear by myself that this palace will become a ruin.'"
Zephaniah 3:6 "I have destroyed nations; their strongholds are demolished. I have left their streets deserted, with no one passing through. Their cities are laid waste; they are deserted and empty.